He was in despair, but in a few years he rallied his hopes and went forth to proclaim the gospel of the kingdom.
Hij was wanhopig, maar na enkele jaren vatte hij de moed weer op en ging uit om het evangelie van het koninkrijk te verkondigen.
For as soon as thy word went forth the work was made.
43 Want uw woord ging uit, en het werk is terstond geworden.
They went forth, and went on board, and that night took nothing.
Zij gingen uit, en traden terstond in het schip; en in dien nacht vingen zij niets.
And the raven went forth, and flew to and fro.
En de Raaf ging uit, en vloog heen en weer.
37 News about him went forth into every place of the surrounding region.
En het gerucht van Hem ging uit in alle plaatsen des omliggenden lands.
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them.
Die wet dan ging uit, en de wijzen werden gedood; men zocht ook Daniel en zijn metgezellen, om gedood te worden.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
En dit woord over hem ging uit in heel Judea en in de gehele omgeving.
Simon Zelotes was in retirement for some time before he went forth preaching the gospel.
Simon Zelotes trok zich enige tijd terug, voor hij er weer op uitging om het evangelie te verkondigen.
'Hearken, lo, the sower went forth to sow
Hoort toe: ziet, een zaaier ging uit om te zaaien.
And he turned himself away, and went forth from Pharao.
En hij keerde zich om, en ging uit van Farao.
And Satan went forth from the presence of the Lord.
En de satan ging uit van het aangezicht desHEEREN.
Twelve spies went forth into the land and explored it for forty days.
Twaalf verspieders werden uitgezonden en verkenden het beloofde land veertig dagen lang.
And they went forth, and slew in the city.
Gaat heen en slaat neer in de stad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.