And... even though she was breathing, I... considered her already dead.
Położyłem ją i... mimo, że oddychała, dla mnie już nie żyła.
And... even though it's against the law, they can use pushbacks.
Jeżeli chcecie wnieść o azyl, to wtedy będziemy musieli ściągnąć Straż Graniczną i ona może, wbrew prawu, ale może zastosować push-back.
I think it's wonderful when two people love one another, and... even though there's a chance one of those two people will die a horrible doesn't make me fear love. I'm not afraid of love.
Wiesz, myślę że to cudowne, gdy dwoje ludzi się kocha... nawet jeśli istnieje szansa, że jedno z nich umrze straszną, okropną śmiercią... to nie sprawia że czuję strach do miłości, że się jej boję...
The Sun will fry the inner planets and... even though the Sun will become red and cooler, the Earth will become much hotter.
Słońce usmaży wewnętrzne planety układu i choć stanie się chłodniejsze, Ziemia będzie jeszcze gorętsza.
And... Even though they totally didn't win, let's hear it anyway for Team Vanessa, Reeve and Skeet!
Ale! Pomimo że w ogóle nie zasłużyli, zróbmy hałas dla drużyny Vanessy, Reeve'a i Skeeta!
Laurie proposes to Jo, and she says no... even though she's still in love with him.
Laurie oświadcza się Jo, która odmawia... choć go kocha.
Okay. Laurie proposes to Jo and she says no... even though she's in love with him.
Dobra. Laurie oświadcza się Jo, która odmawia choć go kocha.
And... And even though I'm grateful for fans, I... I don't read those letters.
Chociaż jestem wdzięczny za fanów nie czytam listów od nich.
And feel happy and filled with joy... even though the road may be difficult at times.
I czujcie się szczęśliwi i przepełnieni radością... choćby droga miała być niekiedy trudna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple