Started talking, got a drink, and... one thing led to another.
Zaczęliśmy rozmawiać, poszliśmy na drinka, - jedno doprowadziło do drugiego.
And then she came back, and... one thing, as they say, led to another.
Potem wróciła, i... jak to mówią, jedno prowadziło do drugiego.
I went out to dinner last night, and... one thing led to another, and I guess you could say I ended up having an irresponsible evening.
Wyszłam na kolację, wczoraj wieczorem, jedna rzecz doprowadziła do kolejnej, zgaduję, że pewnie powiesz, że skończyłam mając nieodpowiedzialny wieczór.
No? To tell you the truth... we went for a moonlight cruise, and... one thing led to another.
Mówiąc szczerze... pojechaliśmy na księżycową przejażdżkę i... od jednej rzeczy do następnej.
I mean, those guys are all so exciting, you know, and... one thing led to another, and...
When you were late last night, Kathy and I got to talking and... one thing led to another and...
Kiedy wczoraj się spóźniłeś, Kathy i ja rozmawialiśmy... i jedno do drugiego, aż...
Started talking, got a drink, and... one thing led to another.
Zaczęliśmy rozmawiać, poszliśmy na drinka, - jedno doprowadziło do drugiego.
Alte rezultate
And... The one thing they really hate is people who hurt children.
To czego naprawdę nienawidzą to ludzi, którzy krzywdzą dzieci.
And... one more thing, of which today we should...
A... i jeszcze jedno, z czego w dzisiejszych czasach powinniśmy się chyba cieszyć...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple