engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: but once a but once

Favorite

Publicitate

But... Once

Traducere "But... Once" în poloneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Ale gdy

Ale raz

ale kiedy

ale jak

But... once his child was born he resumed his journey.

Ale gdy narodziło się jego dziecko wyruszył w dalszą podróż.

But... once I had a home and I didn't have to spend my days just figuring out how to survive, I was able to get a job.

Ale gdy zyskałam dom i nie musiałam już myśleć o tym, jak przetrwać dzień, udało mi się znaleźć pracę.

But... once I saw him talking on the phone late at night...

Ale raz widziałam, jak późno w nocy rozmawiał przez telefon.

But... once I saw him talking on the phone seemed totally normal.

Ale raz widziałam, jak późno w nocy rozmawiał przez telefon.

I still have to run down a few more leads, but... once I've pulled everything together...

Muszę sprawdzić jeszcze parę tropów, ale kiedy pozbieram wszystko do kupy...

I realise getting on the force is no walk in the park, but... once we wrap up this case and with your, who knows?

Rozumiem, że praca w policji to nie spacerek, ale kiedy skończymy tę sprawę, z waszymi rekomendacjami, kto wie?

Actually, I didn't intend to, but... once I started...

Właściwie to nie chciałem, ale gdy zacząłem...

Useless knowledge most of the time, but... once in a while, you get a gem.

Zazwyczaj jest to wiedza bezużyteczna, ale raz na jakiś czas trafia się perełka.

If that recording surfaces I'll get it excluded, since it's totally illegal, but... once it's played in open court,

Jeśli to nagranie wypłynie, wykluczę je, skoro zostało zdobyte nielegalnie... ale gdy odtworzą je w sądzie,

I know that sounds harsh now, but... once he's out of the house, you may see that you'll both be better off with this arrangement.

Wiem, że to przykre... ale gdy go tutaj nie będzie, być może obaj zdecydujecie, że tak jest dla was najlepiej.

He'd go off the grid from time to time... a week, ten days wasn't out of the ordinary, but... once it became a few weeks without a phone call, that's when I knew something was wrong.

Czasami znikał bez śladu. Siedem, nawet dziesięć dni, nie były czymś niezwykłym... ale gdy przez kilka tygodni nawet nie zadzwonił, wtedy wiedziałam, że coś jest nie tak.