But... the only reason I'm giving them to you... is so you can move it in case there's a fire.
Ale. Jedynym powodem, dla którego ci je daję, jest to żebyś mógł go przestawić w razie pożaru.
But... the only thing that matters is telling the people that you love how you feel.
Ale... jedyne co jest ważne to mówienie ludziom na którym Ci zależy co czujesz.
I've spent so much time playing tennis, but... the only real friend I have is my dad.
Spędzam tyle czasu grając w tenisa, ale... moim jedynym prawdziwym przyjacielem jest mój tata.
I know you want to keep me safe, but... the only way to do that is wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.
Wiem, że chcesz, abym była bezpieczna, ale... Jedynym na to sposobem jest owinięcie mnie w folię bąbelkową i ukrycie w jaskini.
But... The only acceptable response is a resounding "Yes, ma'am."
Jednak... Jedyna akceptowalna odpowiedź to głośne "Tak, proszę pani".
But... The only acceptable response is a resounding "Yes, ma'am."
Ale jedyna odpowiedź, jaką zaakceptuję, brzmi: "Tak jest".
Read the notebook anyWay. l don't know the Whole story but... the only thing I'm sure of is that your father made an effort to Write.
Może go jednak przeczytasz, nie znam całej historii ale... jedno wiem na pewno, twojemu ojcu bardzo na tym zależało.
So, a tow truck crew working in a downpour could be forgiven for not seeing what they'd done, but... the only way that they wouldn't have heard anything is if the man was already deceased.
Załodze lawety, pracującej w czasie ulewy, można wybaczyć, że nie zobaczyła, co zrobiła, ale krzyku nie słyszeliby tylko wtedy, gdyby facet już był nieżyw.
It was clean, but... the only airport transportation is taxi +$30.
Tak jedynym środkiem transportu na lotnisko jest taksówka + 30 USD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple