engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Earth... or

Traducere "Earth... or" în poloneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Ziemi

Ziemię czy

There's no place for us on Earth... or anywhere else.

Nie ma dla nas miejsca na Ziemi.

I don't know if she's more upset about the asteroid hitting Earth... or the fact that Superman's missing.

Nie wiem, co ją bardziej denerwuje, to że meteoryt niedługo uderzy w Ziemię czy fakt, iż Superman zaginął.

Bess, this is not about my views on Earth... or how I did or didn't get along with your father.

Nie chodzi o moje poglądy na Ziemię czy stosunki z twoim ojcem.

Unless his body was somehow magnetically opposed to the Earth... or somehow magnetically attracted to the sun, which is ridiculous.

Chyba, że jego ciało będzie magnetycznie odpychane od ziemi albo magnetycznie przyciągane do słońca, to śmieszne.

No sin in murder or money laundering, so long as it serves our Father here on Earth... or you.

Nie ma grzechu w morderstwie albo praniu pieniędzy, jeśli tylko służy naszemu Ojcu tu na ziemi... albo tobie.

A heaven on earth... or a hell.

Niebem na Ziemi... czy piekłem.

Every pusillanimous creature that crawls on the earth... or slinks through slimy seas has a brain.

Każde nędzne stworzenie, pełzające... po ziemi lub pływające w morzu ma rozum.

I give Andromeda... the most beautiful of all prizes... more beautiful than anything on earth... or in heaven.

Andromeda... to dla niego najpiękniejsza nagroda... piękniejsza, niż cokolwiek innego na Ziemi... i w niebie.

Because I really do believe that we're all put here on this earth... or whatever planet we're put on, to do better than we think we can... to be kind, helpful... generous and forgiving.

Ponieważ naprawdę wierzę, że jesteśmy tu na tej planecie,... lub na jakiejkolwiek byśmy nie byli, by być lepszymi w tym co robimy,... by być miłym, pomocnym... wielkodusznym i wyrozumiałym.

And whether you believe that a Supreme Being created the earth... or in the more and more discredited theory of evolution one thing's for certain.

Bez względu na to, czy wierzycie, że świat stworzyła wyższa istota, czy skłaniacie się raczej ku coraz częściej podważanej teorii ewolucji, jedno jest pewne: pierwotny człowiek stąpał po tej ziemi.

The compelling reasons to colonize space... are to see if we can expand the range of our activities beyond the Earth... or are we really confined to the Earth?

Powodem kolonizacji kosmosu jest chęć zobaczenia, czy możemy rozszerzyć naszą działalność poza Ziemię albo czy ograniczamy się tylko do Ziemi.