Wasza Wysokość on był bardzo delikatny, ale nim skonał...
Hum, you're so charmingly Old World... but then, that's what I adore about you.
Jesteś tak cudownie europejski, ale właśnie to w tobie uwielbiam.
Look, he will be stating that the universe is older than 6000 years... but you could stick your fingers in your ears... and hum "Amazing Grace" during those parts.
Będzie twierdził, że wszechświat ma więcej niż 6 tysięcy lat, ale wtedy zatkasz uszy i zanucisz sobie "Barkę".
I bring some guy home, and he might not be the guy... but then she gets all attached to him, and then all of a sudden I decide... that I don't like the way he eats, or he hums incessantly...
Wiesz, jeśli przyprowadzę jakiegoś faceta do domu, a okaże się, ze to nie TEN facet, a ona się już do niego przywiąże, ale ja nagle nie polubię sposobu w jaki on je albo ciągle mruczy, albo...
Everything leads back to him... but no one will talk.
Wszystkie tropy prowadzą do niego, ale nikt nie chce mówić.
I can make it happen... but there's a cost.
Mogę sprawić, że to się zdarzy... ale to kosztuje.
You must be very brave... but nobody withstands the Machine.
Musisz być bardzo odważny... ale nikt nie przetrzyma... machiny.
Not only from the library... but also from your curriculum.
Nie tylko z biblioteki... ale takze z pana programu nauczania.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple