engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: intensify

Favorite

Publicitate

Intensifying

/ɪn'tɛnsɪfaɪɪŋ/

Traducere "Intensifying" în poloneză

NEW

intensyfikacja f

zintensyfikowanie n

nasilenie n

narastający

rosnący

nasilając intensyfikując nasilające

potęgując

Intensifying these efforts will effectively facilitate the use of innovation results and give the private sector a major boost, the report highlights.

Intensyfikacja działań skutecznie ułatwi wykorzystywanie wyników innowacji i zapewni sektorowi prywatnemu ważny impuls - podkreślono w raporcie.

Strategy aim 27.5 Intensifying law enforcement efforts directed at non EU countries, especially producer countries and regions along trafficking routes

Cel strategii 27.5 Intensyfikacja wysiłków związanych z egzekwowaniem prawa skierowana do krajów niebędących członkami UE, szczególnie krajów-producentów oraz regionów znajdujących się na szlaku narkotykowym.

This is about intensifying the experience, making him feel omnipotent.

Chodzi o zintensyfikowanie doświadczenia, uczynienie go wszechmogącym.

Intensifying dialogues with consumers is definitely a worthwhile strategy.

Zintensyfikowanie dialogu z konsumentami zdecydowanie jest strategią wartą uwagi.

This means that repression is once again intensifying in this former Spanish colony.

Oznacza to ponowne nasilenie się represji w tej byłej kolonii hiszpańskiej.

Intensifying cooperation between national research institutes would also help to standardise the different applied research models used in the Member States so as to make it easier to compare the results and facilitate the aggregation of data.

Nasilenie współpracy między krajowymi instytucjami badawczymi służyłoby ponadto ujednoliceniu różnych metod badań stosowanych, obowiązujących w państwach członkowskich, w celu otrzymania porównywalnych wyników i ich łatwiejszego gromadzenia.

Intensifying and improving the raw material sourcing process.

Zintensyfikowanie i usprawnienie pozyskiwania surowca,

Intensifying discussions underway in the Expert Platform to assess and deal with unfair practices.

Intensyfikacja toczących się w ramach platformy ekspertów dyskusji z myślą o ocenie nieuczciwych praktyk i walce z nimi.

Intensifying European mobility and exchanges for education and training purposes, and events such as the 2006 European Year of Workers' Mobility, have a key role to play in achieving the Lisbon goal of making Europe the most innovative and competitive knowledge-based economy by 2010.

Intensyfikacja europejskiej mobilności i wymian w celach rozwoju edukacji i szkolenia oraz wydarzenia takie jak Europejski Rok Mobilności Pracowników odgrywają kluczową rolę w osiągnięciu celów lizbońskich na rzecz przekształcenia Europy w najbardziej innowacyjną i najbardziej konkurencyjną gospodarkę opartą na wiedzy do roku 2010.

[xvii] Intensifying HIV prevention. UNAIDS policy position paper. UNAIDS/PCB 05.329, June 2005.

[xvii] Intensyfikacja profilaktyki zakażeń HIV. Dokument określający stanowisko polityczne UNAIDS. UNAIDS/PCB 05.329, czerwiec 2005.

Intensifying cooperation between scientists and entrepreneurs is one of the most important postulates of the Ministry of Science and Higher Education.

Zintensyfikowanie współpracy naukowców i przedsiębiorców to jeden z najważniejszych postulatów Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.