The demand for electric cars has gone to the moon this decade.
Popyt na samochody elektryczne w tej dekadzie poszybował pod niebiosa.
Our savings are worth peanuts now because inflation has gone crazy.
Nasze oszczędności są teraz grosza niewarte, bo inflacja poszalała.
The local cinema has gone to the bow-wows since streaming became popular.
Lokalne kino poszło na dno, odkąd popularne stały się serwisy streamingowe.
Their once-popular podcast has gone in the toilet after several boring seasons.
Ich kiedyś popularny podcast poszedł na dno po kilku nudnych sezonach.
The old factory has gone to pot since the company moved production overseas.
Stara fabryka zeszła na psy, odkąd firma przeniosła produkcję za granicę.
The boss has gone fishing, so we can take it easy today.
Szef się wyłączył, więc możemy dziś wziąć na luzie.
Quality at that company has gone down the toilet since the layoffs started.
Jakość w tej firmie zeszła na psy, odkąd zaczęły się zwolnienia.
He really looks his age now that his hair has gone completely gray.
On naprawdę wygląda na swój wiek, odkąd jego włosy całkowicie posiwiały.
Our spending on utilities has gone up due to the rising energy prices.
Nasze wydatki na media wzrosły z powodu rosnących cen energii.
Tourists stopped coming because this neighbourhood has gone down in recent years.
Turyści przestali przyjeżdżać, bo ta dzielnica podupadła w ostatnich latach.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple