Now... I know we're working to a tight budget, but we could at least add some sauce.
Wiem, że pracujemy nad napiętym budżetem, ale możemy przynajmniej dodać trochę sosu.
Now... I know you don't need it, but it's tradition in my family...
Wiem, że nie potrzebujecie tego, ale taka jest tradycja w mojej rodzinie...
Now... I know you don't need it, but it's tradition in my family...
Wiem, że tego nie potrzebujesz, - ale my dajemy forsę młodemu.
Now... I know you're not the biggest fan of charity, but...
Wiem, że nie uznaje pani jałmużny...
Now... I know your friends are frustrated with me, but surely we can find some way to work that out.
Wiem, że twoje koleżanki są na mnie złe, ale na pewno jakoś się dogadamy.
Now... I know the two of you are very different people but you're still friends and somehow, some way, you'll make this work.
Wiem, że jesteście całkowicie różni, ale nadal jesteście przyjaciółmi, i jakoś... znajdziecie sposób by się układało.
Now... I know you don't need it, but is tradition in my family... to give money to the groom.
Wiem... że nie potrzebujecie tego, ale taka jest tradycja w mojej rodzinie... żeby darować pieniądze panu młodemu...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple