Accumulating a critical mass of participants in the shortest possible time makes it possible to move on to implementation of the programme rules and obtain benefits from its effects.
Zgromadzenie masy krytycznej uczestników w możliwie krótkim czasie, pozwoli na przejście do realizacji zasad programu i czerpanie korzyści z jego efektów.
Not permitted All other changes (within programme rules)
Wszelkie inne zmiany (w ramach obowiązujących zasad programu)
Family Head means a person as defined in clause 16 of the Programme Rules
Głowa rodziny oznacza osobę określoną w pkt. 16 Zasad programu
You can find full details in the SPG Programme Rules.
Emirates Skywards reserves the right to reverse or cancel any Miles credited to a Member incorrectly, or not in accordance with, or in breach of the Programme Rules at any time.
Emirates Skywards zastrzega sobie prawo do odebrania lub anulowania w dowolnej chwili mil, które zostały przyznane omyłkowo, niezgodnie z Zasadami programu lub wskutek ich naruszenia.
Cash+Miles ticket means an Emirates or flydubai flight (excluding codeshare flights) which can be purchased with a combination of cash and Skywards Miles subject to the terms and conditions set out under clause 13 of these Programme Rules
Bilet za Gotówkę + mile oznacza bilet na lot Emirates lub flydubai (z wyłączeniem lotów code-share), który można kupić za połączenie środków pieniężnych i mil Skywards, zgodnie z zasadami określonymi w artykule 13 Zasad Programu
Emirates Skywards reserves the right to change, modify or amend any part of the Emirates Skywards programme at any time in accordance with the Programme Rules.
Emirates Skywards zastrzega sobie prawo do zmiany, modyfikacji i poprawy dowolnej części programu Emirates Skywards w dowolnej chwili, zgodnie z Zasadami programu.
Selling, assigning, transferring or acquiring, or offering or advertising to sell, assign, transfer or acquire any Reward, Miles or other benefit offered to Members under the Emirates Skywards Programme or Miles other than in accordance with the Programme Rules
sprzedaż, przypisywanie, przekazywanie lub kupowanie bądź oferowanie lub reklamowanie sprzedaży, przypisania, przekazania lub kupna jakichkolwiek Nagród, Mil lub innych korzyści oferowanych Członkom zgodnie z zasadami Programu Emirates Skywards lub mil w sposób inny niż określony w Zasadach Programu.
The Programme Rules are governed by the laws of the Emirate of Dubai and any proceeding with respect to or in connection with Emirates Skywards must be brought in that jurisdiction.
Zasady programu podlegają prawu Emiratu Dubaju i wszelkie postępowania sądowe dotyczące lub związane z Emirates Skywards muszą być wnoszone w tutejszej jurysdykcji.
All flight Cash+Miles tickets are governed by and subject to the Emirates Conditions of Carriage applicable to that Cash+Miles and the Programme Rules at the time of booking.
Wszystkie bilety w systemie "Gotówka + mile" podlegają Warunkom przewozu Emirates dotyczącym biletów "Gotówka + mile" oraz Zasadom programu w chwili rezerwacji.
The above terms and conditions, along with the Emirates Skywards Programme Rules, apply for any Skywards Miles offers or promotions organised by the Skywards Everyday partners.
Powyższy regulamin, a także zasady programu Emirates Skywards, mają zastosowanie w przypadku wszystkich ofert pozwalających uzyskać mile Skywards oraz promocji organizowanych przez partnerów Skywards Everyday.
You can find full details in the Emirates Skywards Programme Rules.
All flight Classic Reward tickets are governed by and subject to the Emirates Conditions of Carriage applicable to that Classic Reward and the Programme Rules at the time of booking.
Wszystkie loty Classic podlegają Warunkom przewozu Emirates dotyczącym lotów Classic oraz Zasadom programu w chwili rezerwacji.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple