Only time will tell... if the fruit of her mother's labor will survive the whims of nature.
Czas pokaże... czy owoc pracy samicy wytrzyma kaprysy natury.
Each time we would hear a noise, it was very hard to tell... if it was a cardboard board flapping in the wind... or a guard coming, or a walkie-talkie.
Słyszeliśmy hałas, ciężko było określić, czy był to jakiś element powiewający na wietrze czy może zbliżał się strażnik a może krótkofalówka.
Each time we would hear a noise, it was very hard to tell... if it was a cardboard board flapping in the wind... or a guard coming, or a walkie-talkie.
Słyszeliśmy hałas, ciężko było określić, czy był to jakiś element powiewający na wietrze, czy może zbliżał się strażnik, a może krótkofalówka.
I couldn't tell... if my heart pounded like that because you were in danger or because I had feelings for you.
Nie wiedziałam... czy serce mi tak bije, bo coś nam grozi, czy dlatego, że coś do ciebie czuję.
The only way I can tell... if the game's not been pod is not about to be crippled for life because of my negligence... is to play eXistenZ... with somebody friendly.
Jedynym sposobem aby przekonać się... czy gra nie została zanieczyszczona... a konsola nie została okaleczona na zawsze z powodu niedbalstwa... jest... zagrać w eXistenZ... z kimś przyjaznym.
The only way I can tell... if the game's not been pod is not about to be crippled for life because of my negligence... is to play eXistenZ... with somebody friendly.
Jedynym sposobem aby przekonać się czy gra nie została zanieczyszczona a konsola nie została okaleczona na zawsze z powodu niedbalstwa jest... zagrać w eXistenZ z kimś przyjaznym.
I couldn't tell... if she was really badly hurt or what was going on.
The only way I can tell... if the game's not been pod is not about to be crippled for life because of my negligence... is to play eXistenZ... with somebody friendly.
Jedyny sposób, który pozwoliłby ocenić czy gra została skażona, a aktywator nieodwracalnie okaleczony przez moje zaniedbanie... To zagrać w eXistenZ...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple