I allow them to suffer My Pain, as a gesture of such enormous generosity, by these most devout believers.
Pozwalam im cierpieć Mój ból, co jest gestem tak ogromnej hojności ze strony tych najbardziej oddanych wierzących.
What you are dealing with here, these are fanatical devout Shiites for whom this map is a sign to rise up against me.
Mamy tu do czynienia z fanatycznymi szyitami dla których ta mapa będzie znakiem do powstania przeciwko mnie.
My dearly beloved daughter, while I continue to make every effort to reach out to the world, through these Messages - still many devout followers of Mine, fail to accept My Hand.
Moja szczerze umiłowana córko, chociaż nieustannie dokładam wszelkich starań, aby dotrzeć do świata przez te Orędzia - wciąż wielu Moich pobożnych wyznawców nie przyjmuje Mojej Dłoni.
Although these holy, devout and loyal servants of my beloved Son were promised the Gift they were not fully prepared spiritually to be given the Gift.
Mimo że tym świętym, pobożnym i wiernym sługom Mojego umiłowanego Syna został obiecany ten Dar, nie byli w pełni przygotowani duchowo, aby go otrzymać.
For devout villagers, smuggled wine during fasting season tasted like forbidden fruit.
Dla pobożnych wieśniaków przemycane wino w czasie postu smakowało jak zakazany owoc.
She is a devout woman who prays every morning without fail.
Ona jest pobożną kobietą, która codziennie rano gorliwie się modli.
She wears a devout expression as she lights candles in the chapel.
Miała pobożny wyraz twarzy, gdy zapalała świece w kaplicy.
Devout followers challenge their faith's orthodoxy through critical thinking and inquiry.
Gorliwi wyznawcy podważają dogmaty swojej wiary poprzez krytyczne myślenie i dociekanie.
The devout leaders emphasized forgiveness and compassion in their teachings.
Pobożni liderzy kładli nacisk na przebaczenie i współczucie w swoich naukach.
He carried a devout air, often seen reading sacred texts in public.
Miał pobożny wygląd, często widziany czytający święte teksty publicznie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple