They kept changing the rules mid-game to get a rise from us.
Ciągle zmieniali zasady w trakcie gry, żeby nas podrażnić.
They kept shtoom about the bonus to avoid jealousy in the office.
Milczeli na temat premii, żeby uniknąć zazdrości w biurze.
They kept arguing until she yelled at him to shut his face.
Kłócili się, dopóki nie wrzasnęła na niego, żeby się zamknął.
They kept the doomed restaurant open til the bitter end of winter.
Prowadzili tę skazaną na porażkę restaurację do gorzkiego końca zimy.
They kept their camping equipment in good repair for spontaneous weekend trips.
Trzymali swój sprzęt kempingowy w dobrym stanie na spontaniczne weekendowe wyjazdy.
They kept the family business alive at any expense, selling personal belongings.
Utrzymali rodzinny interes za wszelką cenę, sprzedając własne rzeczy.
They kept saying to buy the dip, but the market never recovered.
Ciągle mówili, żeby kupować na dołku, ale rynek już nie odbił.
They kept blaming each other until their mother shouted to drop the topic.
Ciągle obwiniali się nawzajem, aż mama krzyknęła, żeby zostawili temat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple