And here we try to introduce new and modern educational methods that give the possibility of just such preparation for further work, also through active participation in university research tasks - says Prof. Krzysztof Jóźwik, Vice-Rector for Education at PŁ.
I tu staramy się wprowadzać nowe i nowoczesne metody kształcenia, które dają możliwości właśnie takiego przygotowania się do dalszej pracy, także poprzez aktywne uczestniczenie w zadaniach badawczych uczelni - mówi prof. Krzysztof Jóźwik, prorektor ds. kształcenia w PŁ.
I hope that progress will also be visible in the coming years - says Vice-Rector for Science, Prof. Jacek Lipok.
Mam nadzieję, że postęp będzie widoczny także w kolejnych latach - mówi prorektor ds. nauki, prof. dr hab. Jacek Lipok cytowany w serwisie uczelni.
Since January he has become the Vice-Rector for Education (he was also director in the years 2008-2012.
Od stycznia tego roku pełni funkcję prorektora ds. kształcenia (był nim też w latach 2008-2012.
He has cooperated with Collegium Civitas in Warsaw since 2003. In the years 2015-2016, he served as Vice-Rector for Academic Affairs of Collegium Civitas.
Od 2003 r. współpracuje z Collegium Civitas w Warszawie, w latach 2015-2016 pełnił funkcję prorektora ds. dydaktycznych tej uczelni.
In 1980, the chair of composition, in the years 1980 to 1984 Vice-Rector for artistic and foreign affairs at the Music Academy in Warsaw.
W 1980 roku kierownik katedry kompozycji, w latach 1980-1984 prorektor do spraw artystycznych i zagranicznych w Akademii Muzycznej w Warszawie.
In this term, he has been the Vice-Rector for international cooperation.
W mijającej kadencji jest prorektorem ds. współpracy międzynarodowej.
In justified cases the Vice-Rector for education and students affairs may extend the deadline for payment of fees or agree to payment of a fee in installments, separately for each academic year or semester.
W uzasadnionych przypadkach Prorektor ds. kształcenia i studentów może przedłużyć termin wniesienia opłaty lub wyrazić zgodę na wniesienie opłat w ratach, odrębnie za każdy rok akademicki lub semestr nauki.
An additional asset of the project is the fact that it is carried out by an interdisciplinary team consisting of both material experts, as well as medical doctors, says professor Jerzy Lis, AGH UST Vice-Rector for Cooperation.
Dodatkowym atutem tych prac jest to, że są prowadzone przez interdyscyplinarny zespół złożony zarówno ze specjalistów pracujących nad materiałami, jak i lekarzy - mówi Prorektor ds. Współpracy AGH prof. Jerzy Lis.
We do our best to be a leading centre in the field of research, patent applications, and the application of inventions to various disciplines, says professor Zbigniew Kąkol, AGH UST Vice-Rector for Science.
Staramy się być jednostką wiodącą jeśli chodzi o badania, zgłoszenia patentowe i wdrożenia w wielu różnych dyscyplinach - mówi prof. Zbigniew Kąkol, Prorektor ds. Nauki AGH.
The conference was led by Prof. Wojciech Dyduch, Vice-Rector for Education and International Cooperation, while the representatives of the dean s authorities of all faculties, professors and the administrative staff were invited to take part in the discussion.
Konferencję prowadził prorektor ds. edukacji i współpracy z zagranicą, prof. Wojciech Dyduch, a do udziału w dyskusji zaproszono przedstawicieli władz dziekańskich wszystkich wydziałów, profesorów oraz pracowników administracji.
Our guests met with dr inż. Mariusz Kołosowski, the Vice-Rector for Didactics and Students affairs at UAS Nysa. The meeting was a great opportunity to discuss the future cooperation, as well as to consult the exchange of students and university staff between the institutions.
Wizyta rozpoczęła się od spotkania z dr inż. Mariuszem Kołosowskim, prorektorem ds. studenckich i dydaktyki PWSZ Nysa. Spotkanie stanowiło doskonały fundament dla nawiązania kontaktów naukowych i zbudowania perspektywy szerszej współpracy jak i podejmowania działań na wspólnych płaszczyznach z uwzględnieniem wymiany kadry naukowej i studentów.
By developing an appropriate timetable, the next academic year has been designed in such a way that we avoid essentially postponing the end of the summer semester - says Vice-Rector for Student Affairs and the Quality of UW Education Prof. Jolanta Choińska-Mika.
Dzięki opracowaniu odpowiedniego harmonogramu, przyszły rok akademicki został zaprojektowany w taki sposób, że unikniemy zasadniczo przesunięcia terminu zakończenia semestru letniego - mówi prorektor ds. studentów i jakości kształcenia UW prof. Jolanta Choińska-Mika. jp
Once again our students and researchers have an opportunity to work closely with a major industrial partner - summed up Prof Tomasz Szmuc, AGH Vice-Rector for Cooperation.
Nasi studenci i naukowcy po raz kolejny zyskują możliwość ścisłej współpracy z ważnym partnerem przemysłowym - podsumował prof. Tomasz Szmuc, Prorektor ds. Współpracy AGH.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple