security cookies, for example used to detect fraud in the authentication process on the Portal
pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu
cookies used to ensure security, e.g. used for detection of fraud within the authentication process on the Websites
pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisów
If either side fails the authentication process, data transmission will not occur.
Jeśli proces uwierzytelnienia dowolnej ze stron nie powiedzie się, transmisja danych nie nastąpi.
This painting underwent an extensive authentication process when it arrived here a year and a half ago.
Ten obraz przeszedł złożony proces uwierzytelnienia, kiedy dotarł tu półtora roku temu.
Keep users' information secure by managing all identities and the authentication process.
Zachowuj bezpieczeństwo informacji użytkowników dzięki zarządzaniu wszystkimi tożsamościami i procesem uwierzytelniania.
Using a voiceprint can simplify the authentication process for users.
Użycie wzorca głosu może uprościć proces uwierzytelniania dla użytkowników.
There is an additional step during the authentication process without which access won't be granted.
Istnieje dodatkowy krok podczas procesu uwierzytelniania, bez którego dostęp nie zostanie przyznany.
Our automated email authentication process means you get your certificate in minutes.
Nasz automatyczny proces uwierzytelniania przy pomocy poczty e-mail oznacza, że otrzymasz certyfikat w ciągu kilku minut.
Next, generate the public and private key that will be used in the authentication process.
Następnie należy wygenerować klucz publiczny i prywatny, które będą używane w procesie uwierzytelniania.
There is no link beyond the authentication process between your customer account created with us and your account on the corresponding social network.
Nie ma żadnego powiązania poza procesem uwierzytelniania między kontem klienta utworzonym przez nas, a kontem w odpowiedniej sieci społecznościowej.
Moore said that introducing new biometrics-based technologies will help the bank to further develop a digital identity for its clients that will ultimately simplify the authentication process.
Moore powiedział, że wprowadzenie nowych technologii opartych na danych biometrycznych pomoże bankowi dalszy rozwój cyfrowej tożsamości dla swoich klientów, które będą ostatecznie uprościć proces uwierzytelniania.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.