And all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be... all of them got reduced every year to fewer and fewer... until finally they got reduced to one... to who I am.
Wszystkie możliwości, wszyscy ludzie, którymi mógłbym być... cała ich liczba stawał się coraz mniejsza i mniejsza... aż w końcu została jedna... jedna osoba - ja.
Now a kill-crazy rampage though it may be... all the colors are kept inside the line.
W całym tym szaleństwie zabijania, którym mogłoby być... wszystkie kolory zostały ułożone w określonym porządku.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l- all of us-can finally be... all right.
Ty Banky, i ty Alyssa, i ja my razem będziemy mogli być w końcu szczęśliwi.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l - all of us - can finally be... all right.
A wtedy ty, Banky, ty, Alysso i ja-- my wszyscy-- w końcu się... dogadamy.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l - all of us - can finally be... all right.
I wtedy i ty Banky, i ty Alyssa, i Ja-- my razem-- będziemy mogli być w końcu... szczęśliwi.
Mr. President, that'd be... all due respect a terrible mistake.
Panie Prezydencie, to byłby... z całym szacunkiem okropny błąd.
I just hope that I can be... all that I can be... in this... family.
Ja mam po prostu nadzieję, że mogę być... wszystkim czym mogę być... w tej... rodzinie.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple