Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
begetting
Definiție
Traducere "begetting" în poloneză
Definiție
These include: finding a wife, building a house, planting a tree and begetting a son.
Są to kolejno: znalezienie żony, zbudowanie domu, zasadzenie drzewa i spłodzenie potomka.
Such a change of heart and life was necessary, but more is necessary; the still higher begetting and birth of which I am now telling you.
Taka zmiana serca i życia jest konieczna, lecz więcej jeszcze jest konieczne; jeszcze większe spłodzenie i narodzenie, o którym ci teraz mówię.
Human minds are still blocked, and it will require hundreds of years to unblock their minds and for people to understand that begetting as many children as possible isn't the right solution, but that proper family planning is.
Umysły ludzkie są przyblokowane i na to, żeby odblokować umysły ludzkie trzeba jeszcze setek lat, i żeby ludzie zrozumieli, że płodzenie jak najwięcej dzieci nie jest tym prawidłowym rozwiązaniem, ale rozsądne planowanie rodziny - jeszcze musi upłynąć czas.
Moreover, instead of fighting he offered a competition in begetting male offspring: who begets more sons, wins.
Zamiast walki zaproponował konkurs w płodzeniu męskiego potomstwa: kto spłodzi więcej synów, ten wygrywa.
So without combination of father and mother, even there is no possibility of begetting a great soul.
Więc bez połączenia ojca i matki nawet nie ma możliwości spłodzenia wielkiej duszy.
What has love got to do with begetting of a king?
A co miłość ma wspólnego ze spłodzeniem króla?
They are embryo spiritual children on plane M - the plane of spiritual begetting.
Są oni duchowymi dziećmi w fazie embrionalnej na poziomie M - poziomie spłodzenia z ducha.
This will at least give you a hint of what I mean by speaking of a new begetting and new birth.
To ci przynajmniej da wątek myśli, który ja mam na myśli, gdy mówię o nowym spłodzeniu i nowym narodzeniu.
The blessing which comes to the world is never called a begetting to newness of life-or a new kind of life, but a restitution (restoring) of the old life, which is forfeited by reason of disobedience and sin.
Błogosławieństwo, które otrzymuje świat, nigdy nie jest nazwane spłodzeniem do nowości żywota - lub do nowego rodzaju życia, lecz nazywa się przywróceniem do pierwotnego stanu (odnowieniem) starego życia, które jest utracone z powodu nieposłuszeństwa i grzechu.
Here he received the earnest of his after, high exaltation-the begetting of the Spirit, to the divine nature, to which he was born in the resurrection, when the consecration of the human being to death, was actually accomplished.
W tym miejscu otrzymał on zadatek tego co miało nastąpić, wywyższenie- spłodzenie z Ducha, do boskiej natury, do której był on zrodzony przez zmartwychwstanie, gdzie poświecenie życia ludzkiego na śmierć, zostało całkowicie dokonane.
Our begetting we have and our spiritual life is begun.
Spłodzenie z Ducha, które otrzymaliśmy oraz nasze życie duchowe jest tylko początkiem.
They are the issue of your loins, my liege, the blood of your begetting.
Są kwestia twoich lędźwi, mój Liege, krew swojej spłodzenia.
This illumination comes, not only through the Truth, but also through the begetting of the holy Spirit.
Oświecenie to przychodzi nie tylko przez Prawdę, lecz także przez spłodzenie z ducha świętego.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu begetting: exemple și traducerile lor în poloneză
Sinonime și analogii pentru "begetting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 33 ms.
