But... Besides, what if we can't get back because we're with him?
Ale... A jeśli nie możemy wrócić, bo jesteśmy z nim?
I don't have the time to explain married life to you... and besides, if I did, you wouldn't believe me anyway.
I nie ma na to czasu, aby wyjaśnić ci niuanse życia małżeńskiego... a poza tym i tak mi nie uwierzysz.
And besides, Major... even if you don't see like a kid anymore... as far as I'm concerned, you still look like one.
Poza tym, pani major... nawet jeśli nie masz bystrego oka dziecka... to jeśli o mnie chodzi, dalej tak wyglądasz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple