He showed his stomach for resilience after bouncing back from his losses.
Wykazał się hartem ducha, podnosząc się po swoich porażkach.
He approached life with an unscarred resilience, bouncing back from every setback.
Podchodził do życia z nienaruszoną odpornością, odbijając się od każdego niepowodzenia.
My grandmother is like a cat with nine lives, bouncing back from every illness.
Moja babcia jest jak kot z więcej niż jednym życiem, odbijając się od każdej choroby.
Every entrepreneur goes through a bad patch; resilience is key to bouncing back.
Każdy przedsiębiorca przechodzi przez gorszy okres; kluczem do odbicia się jest odporność.
not without it bouncing back on city hall.
nie bez odbicia się tego na urzędzie miasta.
Her bouncing back from grief showed her resilience and inner strength.
Jej otrząśnięcie się z żałoby pokazało jej odporność i wewnętrzną siłę.
She's the comeback kid of politics, always bouncing back from scandals stronger.
Jest mistrzynią odbijania się od dna w polityce, zawsze wracając silniejsza po skandalach.
His bouncing back after the injury surprised everyone on the team.
Jego powrót do zdrowia po kontuzji zaskoczył wszystkich w drużynie.
Despite challenges, the local restaurant is bouncing back thanks to loyal customers.
Mimo trudności, lokalna restauracja wraca do formy dzięki lojalnym klientom.
After the layoffs, the company is bouncing back by hiring new talent.
Po zwolnieniach firma staje na nogi, zatrudniając nowe talenty.
Following the bad weather, the crops are bouncing back with proper care.
Po złej pogodzie, uprawy regenerują się dzięki odpowiedniej pielęgnacji.
He's robust as an ox, bouncing back quickly from failures and criticism.
Jest silny jak byk, szybko podnosi się po porażkach i krytyce.
But I'm not bouncing back, even at my age.
Ale ja nie muszę się podnosić, nawet w moim wieku.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.