engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

but... something

Traducere "but... something" în poloneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

ale coś

I don't know, but... something tells me it's important.

Nie wiem, ale coś mi mówi, że to ważne.

I like to think so but... something is stopping me.

Lubię tak myśleć, ale coś mnie powstrzymuje.

I am going to enjoy it, but... something is up.

Sprawia mi to radość, ale coś jest na rzeczy.

I'm so sorry to interrupt this, but... something's happened.

Przepraszam, że przerywam, ale coś się stało.

But... something's wrong, and he's not telling me.

Ale coś jest nie tak, a on nic mi nie mówi.

Yes, but... something's wrong.

Tak, ale coś tu nie gra.

I knew it was pointless, but... something told me where to find him.

Wiedziałem, że to bez sensu, ale coś mówiło mi gdzie, go odszukać.

I had to take off, but... something tells me he never got around to making that call.

Musiałem już iść... ale coś mi mówi, że on nie podniósł wtedy słuchawki.

But... something got messed up.

Ale coś się popsuło.

But... Something was off.

Ale coś było nie tak.

I flew home to surprise him for his birthday, but... something came up.

Chciałam mu zrobić urodzinową niespodziankę, ale coś mu wypadło.

Generous, but... something tells me l wouldn't fit in any better on Voyager.

Ale coś mi mówi, że nie pasowałbym tu.

Look, Quinn, I could never see myself being into a guy like Puck, especially since he's your baby's daddy, but... something just happened between us.

Słuchaj, Quinn, nie wiedziałam, że spodoba mi się ktoś taki jak Puck, szczególnie, że masz z nim dziecko, ale coś między nami zaszło.