Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
calculation
Traducere "calculation" în poloneză
Definiție
His ballpark calculation suggested the meeting would last about two hours.
Jego szacunkowe obliczenie sugerowało, że spotkanie potrwa około dwóch godzin.
Math has never been my wheelhouse, so I double-check every calculation carefully.
Matematyka nigdy nie była moją mocną stroną, więc dokładnie sprawdzam każde obliczenie.
Germany emphasises that the cost calculation is transparent and defined by law.
Niemcy podkreślają, że obliczanie kosztów jest przejrzyste i ustalone ustawowo.
Find the best solution for stock bars with accurate service life calculation.
Najlepsze półfabrykaty dla danego zastosowania i dokładne obliczanie okresu eksploatacji.
His calculation for the budget was off the mark, causing financial issues.
Jego kalkulacja budżetu była nietrafiona, co spowodowało problemy finansowe.
Her speech bore the stamp of genuine emotion rather than political calculation.
Jej przemówienie nosiło piętno szczerych emocji, a nie politycznych kalkulacji.
After the calculation, the averaged costs were much lower than expected.
Po dokonaniu obliczeń, typowe koszty okazały się znacznie niższe niż oczekiwano.
One wrong calculation might blow the experimental reactor to kingdom come.
Jeden zły obliczenia mogą zetrzeć ten eksperymentalny reaktor z powierzchni ziemi.
The architect's credentials on the line made him recheck every calculation repeatedly.
Gdy reputacja zawodowa architekta stała na szali, wielokrotnie sprawdzał każde obliczenia.
The teacher told him to use his gumption and double-check the calculation steps.
Nauczyciel powiedział mu, żeby użył głowy i sprawdził jeszcze raz obliczenia.
Einstein would roll over in his grave if he saw that calculation error.
Einstein przewracałby się w grobie, gdyby zobaczył ten błąd w obliczeniach.
We solved the complicated equation inch by inch, checking every calculation twice.
Rozwiązaliśmy to skomplikowane równanie krok po kroku, dwukrotnie sprawdzając każde obliczenie.
Teachers discussed the weightage of projects versus tests in the grade calculation.
Nauczyciele omawiali proporcje między projektami a testami w obliczaniu ocen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu calculation: exemple și traducerile lor în poloneză
beyond calculation adj.
niezmierzalny · niepoliczalny
"The value of her kindness is beyond calculation."
! back of the envelope calculation n.
szybkie oszacowanie
"He made a back of the envelope calculation to check the costs."
with cold calculation adv.
z zimną kalkulacją
"She planned her career moves with cold calculation."
mental calculation n.
obliczenia w pamięci
"He performed the mental calculation quickly to solve the problem."
cold calculation n.
chłodna kalkulacja
"His actions were driven by cold calculation."
tax calculation n.
obliczenie podatku
"The accountant handled the tax calculation for their small business."
calculation basis n.
podstawa obliczeń
"The pension amount depends on the calculation basis defined in the contract."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "calculation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14518. Exacte: 14518. Timp de răspuns: 49 ms.
