Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pewien problem
pewien kłopot
As president of the senior class, a certain problem has been brought to my attention.
Jako przewodniczącej klasy maturalnej zwrócono mi uwagę na pewien problem.
There is a certain problem with my personal style, because I am still looking for it.
Z moim stylem jest pewien problem, ponieważ wciąż go szukam.
This is not as important for AEG assault rifle replicas, which usually use 0.25 g BBs, but in the case of sniper rifle, DMR or SAW replicas, which usually use weights above 0.3 g or even 0.4 g, there is a certain problem.
Nie ma to aż takiego znaczenia w przypadku replik szturmowych AEG, które zazwyczaj docelowo używają kulek 0,25 g, ale w przypadku replik snajperskich, DMR czy SAW działających na gramaturach powyżej 0,3 czy nawet 0,4 pojawia się pewien kłopot.
Nevertheless, in medicine today it is generally accepted that if a person visits the toilet more than 10 once a day, then there must be a certain problem.
Niemniej jednak w medycynie dzisiaj powszechnie przyjmuje się, że jeśli dana osoba odwiedza toaletę więcej niż 10 raz dziennie, musi istnieć pewien problem.
It's just that have a certain problem.
Tylko że mam pewien problem.
As president of the senior class, a certain problem has been brought to my attention.
Jako do przedstawiciela klasy maturalnej, dotarł do mnie pewien problem.
During the debate, certain problem areas became apparent, such as how to maintain the European dimension of the initiative, transparency, the method for collecting signatures, and other procedural issues.
Podczas debat wyłoniły się pewne problemy, na przykład sposób utrzymania wymiaru europejskiego inicjatywy, kwestia przejrzystości, metoda zbierania przepisów i inne kwestie proceduralne.
In General, certain problem (although not critical) with contrast exist.
W sumie pewne problemy (choć nie krytyczne) z kontrastem istnieją.
If the fortune-telling "Celtic Cross" considers a certain problem and its development during the week, then the "7 days" layout simply describes the events for the next week.
Jeśli wróżbiarski "Krzyż celtycki" rozważa pewien problem i jego rozwój w ciągu tygodnia, układ "7 dni" po prostu opisuje wydarzenia na następny tydzień. To najprostsze zgadywanie.
Deep Image, an application created by our full-stack developer - Andrzej, was created by accident to solve a certain problem concerning the quality of graphics files.
Deep Image, aplikacja, którą stworzył nasz full stack developer - Andrzej, powstała przypadkiem, by rozwiązać pewien problem dotyczący jakości plików graficznych.
There is, however, a certain problem - the money provided from the European Union budget is often not enough on its own, and businesses are forced to invest huge amounts of their own resources.
Niemniej pojawia się pewien problem - same finanse przekazywane z budżetu Unii Europejskiej często nie wystarczą, w związku z tym firmy zmuszone są inwestować olbrzymie własne środki.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple