Our washing machine has a mind of its own and changes programs mid-cycle.
Nasza pralka żyje własnym życiem i zmienia program w trakcie prania.
And last but not least, the knowledge contributed by natural sciences cannot be ignored or underestimated along with the elaboration of social changes programs.
Ponadto wiedza wniesiona przez nauki przyrodnicze nie może być ignorowana oraz niedoceniana przy opracowywaniu programów reform społecznych.
Alte rezultate
Select Microsoft Excel Worksheet, and then click change program.
Wybierz Arkusz programu Microsoft Excel, a następnie kliknij przycisk Zmień program.
Besides in the Options window you can change program's language and check for updates.
Ponadto, w Opcjach możesz zmienić język programu oraz sprawdzić aktualizacje.
It is designed to help programmers read and change programs.
Wszystko to jest zaprojektowane po to, by ułatwić programistom czytanie i modyfikowanie programów.
It has adopted a national climate change program in which it has, amongst other things, set itself a large number of ambitious targets.
Przyjęły krajowy program do spraw zmian klimatycznych, w którym ustanowiły dla siebie wiele ambitnych celów.
This allows organizations to evolve business processes gradually, define and use relevant metrics to measure progress, and significantly reduce the risk associated with complex change programs.
Umożliwia to organizacjom stopniową ewolucję procesów biznesowych, definiowanie i stosowanie odpowiednich wskaźników do mierzenia postępów oraz znaczne zmniejszenie ryzyka związanego ze złożonymi programami zmian.
You can control Oticon Opn hearing aids using a phone app - so you can adjust the volume and change programs discreetly.
Aplikacja do aparatu słuchowego Używając aplikacji mobilnej możesz dyskretnie dostosować głośność i przełączać programy aparatów Oticon Opn.
At the time, there was no one in my life with whom I could share my change program and no support group available.
W tamtym czasie, nie miałam nikogo w swoim życiu, z kim mogłabym podzielić się swoim planem zmiany.
So quite often is failure of the effort and the organizational skepticism and lack of interest in the next change program that accompanies the failure.
Równie częste jest niepowodzenie podejmowanych wysiłków, sceptycyzm organizacyjny i brak zainteresowania dla kolejnego programu zmian towarzyszące takiemu niepowodzeniu.
She called up a theoretical Change program similar to what Celine was apparently doing and then had the full process open up its detailed list of subprograms and requirements.
Wywołała program teoretycznej Przemiany, podobnej do tego, co robiła Celine, a potem rozłożyła proces na szczegółową listę podprogramów i wymagań.
From Global Delivery Centers around the world, we drive major transformation and change programs for our clients - a crucial advantage for global roll outs, for instance.
Dzięki globalnym ośrodkom dostawy rozmieszczonym po całym świecie możemy realizować wielkoskalowe programy transformacji i zmiany dla naszych klientów, co jest niezmiernie przydatne podczas ogólnoświatowych wdrożeń nowych rozwiązań.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple