Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
classifying certain
Traducere "classifying certain" în poloneză
klasyfikowania niektórych
departamentom sklasyfikowania niektórych
Particular care must be taken when classifying certain types of mixtures containing substances such as acids and bases, inorganic salts, aldehydes, phenols, and surfactants.
Szczególną ostrożność należy zachować przy klasyfikacji niektórych typów mieszanin zawierających substancje takie jak kwasy, zasady, sole nieorganiczne, aldehydy, fenole i środki powierzchniowo czynne.
Listening to what people on the ground have to say also implies that we should venture to consider classifying certain military contributions as aid, since peacekeeping operations can be vital.
Słuchanie tego, co mówią ludzie u samych podstaw także implikuje, że powinniśmy spróbować rozważyć zaklasyfikowanie pewnych wkładów wojskowych jako pomocy, ponieważ operacje pokojowe mogą być bardzo ważne.
First of all, to answer this question, it is necessary to recall the division into different categories of data which, like the issue of classifying certain types of data as property rights, has already been analysed in our data economy series.
Aby odpowiedzieć na to pytanie, w pierwszej kolejności należy przywołać podział na różne kategorie danych, który - podobnie jak kwestia zaliczenia określonego typu danych do praw majątkowych - był już przedmiotem analizy w tekstach publikowanych w cyklu "data economy".
The rapporteur therefore proposes to change the character of most cut-off criteria as proposed by the Commission and to take them as a basis for classifying certain substances as "substances of concern" which have to undergo comparative assessment.
Sprawozdawca proponuje zatem zmianę charakteru większości rygorystycznych kryteriów zaproponowanych przez Komisję oraz przyjęcie ich za podstawę klasyfikowania niektórych substancji jako "substancji potencjalnie niebezpiecznych", które podlegają ocenie porównawczej.
However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant Combined Nomenclature subheadings within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87(6).
Jednakże uproszczona procedura nie uniemożliwia właściwym departamentom sklasyfikowania niektórych części składowych w odpowiednich podpozycjach Nomenklatury Scalonej w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87.
However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant Combined Nomenclature subheadings within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87
Jednakże, uproszczona procedura nie uniemożliwia właściwym departamentom sklasyfikowania niektórych części składowych w odpowiednich podpozycjach Nomenklatury Scalonej w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87.
However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant Combined Nomenclature subheadings within the meaning of Article 1(2)(b) of Council Regulation (EEC) No 2658/87(13).
Jednakże uproszczona procedura nie zwalnia właściwych służb od klasyfikowania niektórych części składowych zgodnie z odpowiednimi podpozycjami Nomenklatury Scalonej, w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87.
However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant Combined Nomenclature subheadings within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87(6).
Jednakże uproszczona procedura nie uniemożliwia właściwym departamentom sklasyfikowania niektórych części składowych w odpowiednich podpozycjach Nomenklatury Scalonej w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "classifying certain" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 71 ms.
