Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
command
Traducere "command" în poloneză
Conjugare
The soldiers stood stiffly at attention, ready for any command.
Żołnierze stali sztywno na baczność, gotowi na każde polecenie.
The dog was submissive, eagerly obeying every command from its trainer.
Pies był uległy, chętnie wykonując każde polecenie swojego trenera.
The high command gathered to discuss the latest intelligence reports and strategies.
Najwyższe dowództwo zebrało się, aby omówić najnowsze raporty wywiadowcze i strategie.
The high command reviewed the performance of their divisions in the last quarter.
Najwyższe dowództwo dokonało przeglądu wyników swoich dywizji w ostatnim kwartale.
When the captain was unavailable, the chief mate took command confidently.
Kiedy kapitan był niedostępny, pierwszy oficer pewnie przejmował dowodzenie.
During emergencies, the charge nurse takes command and directs the response.
W sytuacjach kryzysowych pielęgniarka koordynująca przejmuje dowodzenie i kieruje akcją.
The general strategizes from the central command post in the war room.
Generał opracowuje strategię z głównego stanowiska dowodzenia w sali wojennej.
Every operation begins and ends at the temporary command post.
Każda operacja zaczyna się i kończy w tymczasowym punkcie dowodzenia.
His silencing command effectively quashed any hints of rebellion among his followers.
Jego uciszające polecenie skutecznie zdławiło wszelkie oznaki buntu wśród jego zwolenników.
As they warmed up, the gelding followed every command with enthusiasm.
Kiedy się rozgrzewali, wałach z entuzjazmem wykonywał każde polecenie.
The general addressed the high command to outline the new military objectives.
Generał zwrócił się do najwyższego dowództwa, aby przedstawić nowe cele militarne.
Members of the high command celebrated their successful mission last weekend.
Członkowie najwyższego dowództwa świętowali swoją udaną misję w zeszły weekend.
He executed a simple command in the shell just to test.
Wykonał proste polecenie w wierszu poleceń, tylko żeby przetestować.
Expresii cu command: exemple și traducerile lor în poloneză
command the stage v.
rządzić sceną · zawładnąć sceną
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
kontrola nad sytuacją
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
do swojej dyspozycji
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
do czyjejś dyspozycji
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
na rozkaz · natychmiast
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
zadanie na zlecenie
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
dobrze znać · dobrze poznać
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
na sygnał · na znak
"The lights turn on command."
be in command of v.
dowodzić · kierować
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
pod czyimś dowództwem
"The team worked efficiently under the manager's command."
chain of command n.
łańcuch dowodzenia
"In the army, the chain of command is strictly followed."
command bar n.
pasek poleceń
"Click the print icon on the command bar to start printing."
command button n.
przycisk polecenia
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centrum kontroli
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
przykuć uwagę · skupić czyjąś uwagę
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
struktura dowodzenia
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
wysokie dowództwo
"The high command issued new orders for the operation."
command a high price v.
osiągnąć wysoką cenę
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
przyciągać uwagę · zwracać uwagę
"Her bright dress commanded attention at the party."
Sinonime și analogii pentru "command" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
to command
8830
high command
4520
command line
+10k
in command
+10k
chain of command
7490
under the command of
6820
command center
5650
command and control
4960
Rezultate: 25307. Exacte: 25307. Timp de răspuns: 97 ms.
