Alte rezultate
These EMI shielding enclosures shield very well, since the two halves are entirely complementary and close completely...
Obudowy ekranowane XYZ Te osłony ekranujące EMI są dobrze widoczne, ponieważ dwie połówki są całkowicie komplementarne i...
In order to ensure high-quality assessment of the new types of applications, the Agency will review the scientific expertise available in the Agency and its committees and, if needed, will seek complementary expertise/experience in close collaboration with Member States.
W celu zapewnienia wysokiej jakości oceny nowego rodzaju wniosków, Agencja dokona przeglądu specjalistycznej wiedzy naukowej w Agencji i jej komitetach, i w razie potrzeby w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi będzie dążyć do znalezienia osób dysponujących brakującą wiedzą lub doświadczeniem.
Our studio is a close knit team of people with complementary skills.
Oni za to odpowiadają Nasze studio to zespół zgranych ludzi i uzupełniających się umiejętności.
We are a close-knit team which has complementary competences and covers the whole of Poland in terms of its range and experience.
Jesteśmy zgranym zespołem, który posiada uzupełniające się kompetencje i pokrywa zasięgiem i doświadczeniem obszar całej Polski.
So an illuminated portrait scene by night with many light sources in front of and behind the actual focal plane appears close to reality, without displaying complementary, colour contrast edges.
Tak więc oświetlona wieloma źródłami światła scena staje się bardzo bliska rzeczywistości, bez wyświetlania uzupełniających, kontrastowych krawędzi kolorów.
As close neighbors with highly complementary economies, China and Vietnam will promote cooperation in infrastructure construction and connectivity, Ruan said.
Jako bliscy sąsiedzi z wysoce komplementarnymi gospodarkami, Chiny i Wietnam będą promować współpracę w zakresie budowy infrastruktury i łączności, powiedział Ruan.
Complementary sites, the possible synergies but mostly the team's willingness to work together in a close partnership with our customers makes up our strength and represents a fundamentally new route for our group.
Uzupełniające się zakłady produkcyjne, możliwość synergii oraz chęć zespołu do ścisłej współpracy z naszymi klientami stanowi naszą siłę i stwarza całkowicie nowe możliwości dla naszej grupy.
On the other hand, convenience centres which are located close to housing estates serve a complementary function, offering mainly basic services and staple products.
Z drugiej strony, uzupełnieniem stają się centra typuconvenience, które z uwagi na bliskość osiedli mieszkaniowych, oferują przede wszystkim usługi i produkty pierwszej potrzeby.
We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations, which are complementary.
Potrzebna jest zatem ścisła współpraca między NATO i UE oparta na respektowaniu niezależności politycznej obydwu tych organizacji, które wzajemnie się uzupełniają.
After nearly 40 years of marriage, Joan and Joe Castleman (Glenn Close and Jonathan Pryce) are a complementary duo.
Castlemanowie (Glenn Close i Jonathan Pryce) stanowią uzupełniający się wzajemnie duet.
STARCO works particularly close with the American team, which specialises in four complementary competence areas: Development
STARCO współpracuje szczególnie blisko z zespołem amerykańskim, który specjalizuje się w czterech uzupełniających się zakresach: Rozwój
In implementing the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure that it is generally consistent with and complementary to other relevant Community policies, programmes and actions.
Realizując program, Komisja - w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi - dopilnowuje, by był on ogólnie spójny z innymi stosownymi politykami, programami i działaniami Wspólnoty oraz by był wobec nich komplementarny.
Complementary skills, similar aims, and long-term commitments are as close as an SME can come to finding a recipe for success in forming international partnerships.
Komplementarne umiejętności, podobne cele i długoterminowe zaangażowanie to składniki przepisu na sukces dla MŚP przy zawieraniu partnerstw międzynarodowych. Chcesz wiedzieć więcej?