To ensure clarity, we should cancel out any confusing statements in the report.
Aby zapewnić jasność, powinniśmy wykluczyć wszelkie mylące stwierdzenia w raporcie.
Instead, I regret to say that the report contains some very vague and even confusing statements which leave room for diverse interpretations.
Jest inaczej - z przykrością stwierdzam, że sprawozdanie zawiera pewne bardzo mgliste, a nawet mylące stwierdzenia, pozostawiające miejsce na różnorodne interpretacje.
The company released confusing statements to put investors off the scent.
Firma wydała mylące oświadczenia, żeby zbić inwestorów z tropu.
He struggled to extract the truth from the confusing statements.
Z trudem próbował wydobyć prawdę z niejasnych wypowiedzi.
An example which perfectly illustrates for us this path of the official science to learning through committing the maximal number of errors and confusing statements, is the topic of "time travel".
Przykładem który doskonale obrazuje nam ową drogę oficjalnej nauki do poznania poprzez maksymalną liczbę błędów i pomyłek, jest tematyka "podróży w czasie".
I discussed this with President Barroso and we thought it would be useful to clarify our position in this regard because there were some confusing statements made concerning this issue.
Omówiliśmy tę kwestię z przewodniczącym Barroso i naszym zdaniem należałoby wyjaśnić nasze stanowisko w tym względzie, ponieważ pojawiły się mylące oświadczenia w tej sprawie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.