Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-65% pe viață la toate abonamentele
Publicitate
connotation
/kɒnə'teɪʃən/
/kɑː nə'teɪʃən/
Definiție
idea or feeling a word suggests beyond its basic meaning  ... Afișați mai multe
konotacja f
wydźwięk m
skojarzenie n
podtekst m
kojarzy
odcień m
Interestingly this connotation is amazingly close to reality.
Co ciekawe, ta konotacja jest zdumiewająco bliska rzeczywistości.
And there was a certain evil connotation to it.
Wiąże się z tym określona zła konotacja.
His deep voice had a soothing connotation, calming everyone in the room.
Jego głęboki głos miał kojący wydźwięk, uspokajając wszystkich w pokoju.
His choice of music for the party had a fun and playful connotation.
Jego wybór muzyki na imprezę miał zabawny i figlarny wydźwięk.
The term "target audience" Is taking on a sinister connotation.
Termin "grupa docelowa" zaczyna mieć złowrogie skojarzenie.
The term "bossy" carries a connotation of being controlling and domineering.
Określenie "apodyktyczny" niesie ze sobą konotację bycia kontrolującym i dominującym.
In marketing, certain fonts are selected to give a brand a particular connotation.
W marketingu wybiera się określone czcionki, aby nadać marce konkretną konotację.
The connotation of 'old book' is often associated with nostalgia and history.
Konotacja 'starej książki' często wiąże się z nostalgią i historią.
Her smile had a warmth and sincerity that added a positive connotation to the conversation.
Jej uśmiech emanował ciepłem i szczerością, nadając rozmowie pozytywny wydźwięk.
It is necessary to give this expedition a miraculous connotation with biblical overtones...
Konieczne jest nadanie tej wyprawie cudownych konotacji o wydźwięku biblijnym...
Some words in poetry are chosen purely for their connotation, adding layers of meaning.
Niektóre słowa w poezji są wybierane wyłącznie ze względu na ich konotację, dodając warstwę znaczeniową.
In philosophy, an extensional approach analyzes meanings based on reference rather than connotation.
W filozofii podejście ekstensjonalne analizuje znaczenia w oparciu o odniesienie, a nie konotację.
The term 'home' carries a sense of comfort and safety as its connotation.
Słowo 'dom' niesie ze sobą poczucie komfortu i bezpieczeństwa jako swoją konotację.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu connotation: exemple și traducerile lor în poloneză

Sinonime și analogii pentru "connotation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
potty: humorous term for a toilet
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 29 ms.