Traducere "continuous self-development" în poloneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ciągłego samorozwoju
Believing in the need and also the demand for continuous self-development to keep pace with the constantly-changing reality around us, our lawyers keep incessantly expanding their knowledge in order to be able to best represent the interests of their clients.
Wierząc w potrzebę i zarazem konieczność ciągłego samorozwoju, aby dotrzymać kroku wciąż zmieniającej się otaczającej nas rzeczywistości, nasi prawnicy nieustannie poszerzają swoją wiedzę, aby móc, jak najlepiej reprezentować interesy swoich klientów.
In subsequent lectures, the representatives of VIX Automation encouraged participants to continuous self-development and training, as the most important "element" of Industry 4.0 is a human.
W kolejnych prelekcjach przedstawiciele VIX Automation zachęcali uczestników do ciągłego samorozwoju i dokształcania się, jako że najważniejszym "elementem" Przemysłu 4.0 jest człowiek.
From the beginning, we are focused on continuous self-development and cooperation with most demanding clients.
Od początku działalności jesteśmy nastawieni na ciągły rozwój i współpracę z kontrahentami na szeroką skalę.
Perhaps the only tool that is available to us for continuous self-development, self-improvement and, consequently, self-healing.
Być może jedyne dostępne nam narzędzie do nieustannego samorozwoju, samodoskonalenia się a więc i samonaprawy.
We try to achieve this through continuous self-development and broadening of knowledge and experience, without ignoring even the seemingly simplest solutions and learning valuable lessons from failures.
Staramy to osiągnąć poprzez ciagły samorozwój oraz poszerzanie wiedzy oraz doświadczenia, nie ignorując z pozoru nawet najprostszych rozwiązań oraz wyciągając cenne lekcje z niepowodzeń.
It's not because of an excess of energy or ADHD, but I simply have this inner need for continuous self-development, and have had it ever since I was a child.
Nie wynika to bynajmniej z nadmiaru energii czy ADHD, ale po prostu od dziecka mam w sobie taką wewnętrzną potrzebę samorozwoju.
Słowacki interpreted original sin in terms of the decline of the spirit, which had lost its sense of divinity, and saw its redemption through the heroic effort of continuous self-development.
Taka jest Słowackiego interpretacja grzechu pierworodnego - upadku ducha, który utracił świadomość własnej boskości, i odkupienia tego grzechu przez heroiczny wysiłek ciągłego samodoskonalenia.
Working with a multi-cultural team that is passionate, creative, ambitious and sensitive is an amazing experience which requires continuous self-development, and being open to other people and their ideas.
Praca z wielokulturowym, kreatywnym, ambitnym, wrażliwym i pełnym pasji zespołem jest dla mnie wspaniałym doświadczeniem, wymaga ona ode mnie ciągłej pracy nad sobą i poszerzania wiedzy a także otwartości na innych i nowe pomysły.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.