Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
declared
Traducere "declared" în poloneză
Definiție
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
The contract was declared null and void due to fraudulent activities.
Umowa została uznana za nieważną i niebyłą z powodu oszukańczych działań.
The court declared him sound of mind when he signed the contract.
Sąd uznał go za człowieka o zdrowych zmysłach, gdy podpisywał umowę.
Our vacation plans went up in flames when the airline declared bankruptcy.
Nasze plany wakacyjne poszły z dymem, gdy linie lotnicze ogłosiły bankructwo.
The local economy headed south after the main employer suddenly declared bankruptcy.
Lokalna gospodarka poszła na dno po nagłym ogłoszeniu bankructwa głównego pracodawcy.
The negotiation succeeded in extremis, just before the company declared bankruptcy.
Negocjacje powiodły się in extremis, tuż przed ogłoszeniem bankructwa firmy.
The city declared a public holiday in his honour after the victory.
Miasto ogłosiło dzień wolny na jego cześć po odniesionym zwycięstwie.
The temporary measures came into force immediately after the emergency was declared.
Tymczasowe środki weszły w mocy natychmiast po ogłoszeniu stanu wyjątkowego.
He declared on his honour that the witnesses had not been bribed.
Oświadczył, dając słowo honoru, że świadkowie nie zostali przekupieni.
The rebellion declared a war to the death against the oppressive empire.
Buntownicy ogłosili walkę na śmierć i życie przeciwko opresyjnemu imperium.
Many travelers declared their purchases to avoid issues with customs regulations.
Wielu podróżnych deklarowało swoje zakupy, aby uniknąć problemów z przepisami celnymi.
Her declared expertise in marketing helped the startup find success quickly.
Jej uznane kompetencje w marketingu pomogły startupowi szybko odnieść sukces.
The minister declared in no uncertain terms that further cuts were inevitable.
Minister stwierdził w sposób jednoznaczny, że dalsze cięcia są nieuniknione.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu declared: exemple și traducerile lor în poloneză
Sinonime și analogii pentru "declared" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
self-declared
670
declared himself
1570
declared herself
200
having declared
180
declared war
4030
declared value
2000
Rezultate: 16535. Exacte: 16535. Timp de răspuns: 49 ms.
