Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
decrease in prices
Traducere "decrease in prices" în poloneză
However, such a decrease in prices does not automatically lead to an increase in the level of subsidisation.
Jednakże taki spadek cen nie prowadzi automatycznie do zwiększenia poziomu subsydiowania.
This decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
Powyższy spadek cen nastąpił po spadku ceny surowców.
Despite a significant decrease in prices, the Union industry could nevertheless reduce its cost of production in 2016 to such an extent that it managed to make a small level of profit of 2,2 %.
Niemniej jednak, mimo znacznego spadku cen, przemysł unijny mógł zmniejszyć koszt produkcji w 2016 r. w takim stopniu, że był w stanie osiągnąć niewielki poziom zysku wynoszący 2,2 %.
However, the investigation revealed that, while these costs remained roughly at the same level over the period 1995 to 1999, the Community producers sales value decreased dramatically (by 39 %) due to the decrease in prices.
Jednakże przeprowadzone badanie wykazało, że jakkolwiek te koszty pozostały w przybliżeniu na tym samym poziomie w okresie od 1995 r. do 1999 r., to wartość sprzedaży realizowanej przez producentów wspólnotowych drastycznie zmniejszyła się (o 39 %) z powodu spadku cen.
This decline in profitability coincided with a sharp decrease in prices.
Ten spadek rentowności nastąpił jednocześnie z gwałtownym spadkiem cen.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
Ponadto musi istnieć ścisły związek między spadkiem cen wynikającym z obniżenia stawki a przewidywanym wzrostem popytu i zatrudnienia.
A decrease in prices can lead to a rise in purchasing power for consumers.
Spadek cen może prowadzić do wzrostu siły nabywczej konsumentów.
Moreover, the declared decrease in prices ignores the increases of costs of access to platforms and passenger information.
Dodatkowo deklarowany spadek cen pomija fakt podwyżki kosztów dostępu do peronów oraz informacji pasażerskiej.
Here neither the increase nor the decrease in prices of this product do not affect the number of consumers.
Tutaj ani wzrost, ani spadek cen na dany towar nie wpływają na ilość konsumentów.
However, there has been a slight decrease in prices since 2005.
Jednakże od 2005 r. odnotowano nieznaczny spadek cen.
In this respect, it is noted that the decrease in value terms is due to a decrease in prices rather than import volumes.
W tej kwestii zauważono, że spadek pod względem wartości spowodowany jest raczej spadkiem cen niż spadkiem wielkości przywozu.
This situation results mainly from the decrease in prices of construction materials, attention to the quality of signed contracts and the fact that the most difficult highway contracts have already been completed.
Na sytuację tę wpływ miał głównie spadek cen materiałów budowlanych, dbałość o jakość podpisywanych kontraktów oraz fakt, iż najtrudniejsze kontrakty autostradowe zostały już zakończone.
Indeed, if in the market of immovable properties there was stagnation or a decrease in prices of immovable properties, then the application of an inflation index could prove advantageous to previous owners.
W sytuacji bowiem, gdyby na runku nieruchomości nastąpiła stagnacja lub spadek cen nieruchomości, wówczas stosowanie wskaźnika inflacyjnego mogłoby się dla byłych właścicieli okazać korzystne.
Sinonime și analogii pentru "decrease in prices" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 38 ms.
