Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
obniżenia jakości
spadek jakości
This, however is rather the prove for rising expectations of information receivers, not a decrease in quality of communication of the companies, as objective measures indicate that the quality of web pages is increasing in all areas, including information content and used technologies.
Jest to jednak raczej wyraz wzrastających oczekiwań grup odbiorców informacji, niż obniżenia jakości komunikacji spółek, gdyż obiektywne mierniki wskazują na podnoszenie jakości stron internetowych we wszystkich obszarach, w tym zawartości informacyjnej i zastosowanych technologii.
The default settings of the H. encoder have been changed, which resulted in an acceleration of conversion by up to 30% at the expense of a very small decrease in quality (virtually imperceptible).
Dodano moduł sprawdzający dostępność aktualizacji programu. Zmieniono domyślne ustawienia kodera H. powodujące przyspieszenie procesu konwersji nawet o 30% kosztem bardzo drobnego obniżenia jakości (praktycznie niezauważalnego).
To implement and test solutions that affect a partial decrease in quality.
Zaimplementuj więc i przetestuj rozwiązania mające wpływ na częściowy spadek jakości.
Thus e.g. significant decrease of someone's morality must cause clear decrease in quality of life of this person.
Stąd np. znaczący spadek czyjejś moralności musi powodować wyraźny spadek jakości życia tej osoby.
All this contributes to a decrease in quality of life for residents and is associated with increased incidence of cancer, respiratory system and cardiovascular diseases.
Wszystko to przyczynia się do spadku komfortu życia mieszkańców i powoduje zwiększoną zachorowalność na choroby układu krążenia, układu oddechowego i nowotwory.
We are not looking for the number of designed studios and sound systems, because such "race" inevitably leads to a decrease in quality.
Nie gonimy za ilością zaprojektowanych studiów i dźwiękowych kompleksów, bo taki "wyścig" nieuchronnie doprowadzi do obniżki jakości.
Anyone who must involuntarily orient his or her activities to the pollen calendar suffers a decrease in quality of life; all those affected agree on this.
Każdy, kto musi dostosować swoje zajęcia do kalendarza pylenia roślin, cierpi z powodu pogorszenia jakości życia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "decrease in quality" în limba Română