engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: deviate

Favorite

Publicitate

deviating

/'diː vieɪtɪŋ/

Definiție

1. differing from a standard or accepted norm 2. stray from a... Afișați mai multe

Traducere "deviating" în poloneză

Definiție

NEW

odbiegający

odmienny

odbiegając

odstępstw

odchylonym

odchyleniu

odchodząc

różniących

różniący się

any decision deviating from the current business plan without formally amending it

wszelkich decyzji odbiegających od obowiązującego biznesplanu bez jego formalnej zmiany

Both parties have the right to claim provable damages deviating from this sum.

Obie strony mają prawo do domagania się odszkodowań z tytułu możliwych do dowiedzenia szkód, odbiegających od tej sumy.

Consequently, deviating policies may apply to the offerings of third parties, especially with regard to data protection.

W zakresie ofert podmiotów trzecich mogą więc obowiązywać odmienne postanowienia, w szczególności w zakresie ochrony danych.

Opposing or deviating conditions of the buyer are only binding if Spreadshirt has agreed to them in writing.

Sprzeczne lub odmienne warunki kupującego są wiążące tylko wtedy, jeśli firma Spreadshirt uznała je na piśmie.

The movie's plot took a surprising turn, deviating from the typical storyline.

Fabuła filmu przybrała zaskakujący obrót, odbiegając od typowej historii.

To tailor the perfect plan, you must look deeper into the training structure without deviating from the basics.

By dopasować doskonały plan treningowy, należy zajrzeć głębiej w strukturę treningową nie odbiegając jednak od podstaw.

The designer presents an original interpretation of sports style, deviating from the fashion canons.

Kreator prezentuje oryginalną interpretację sportowych sylwetek, odbiegającą od kanonów mody.

The last group includes all tents which structures deviating from standard tent halls.

Do ostatniej grupy zaliczamy wszelkie namioty halowe, konstrukcje namiotowe odbiegające od standardowych hal namiotowych.

Due to the subject of the service, the drives with parameters deviating from bicycle standards will not be published.

Z racji tematyki serwisu, zamieszczane napędy o parametrach odbiegających od standardów rowerowych nie będą publikowane.

You will find many things in this copy deviating from the general rules of grammar.

Znajdziesz tu wiele rzeczy w tej kopii odbiegających od Ogólne zasady gramatyki.

So deviating from the topic, I was at a concert band IRA.

Tak odbiegając od tematu, byłam na koncercie zespołu IRA.

Turowka Hotel&Spa is a place with a unique atmosphere, deviating from the large chain hotels.

Turówka Hotel&SPA to miejsce o wyjątkowym klimacie, odbiegające od dużych, sieciowych hoteli.

In duly justified exceptional circumstances, the Competent Authority may take action deviating from the Emergency Plan.

W należycie uzasadnionych nadzwyczajnych okolicznościach właściwy organ może podjąć działanie odbiegające od planu na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.