Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
deviations
Forma flexionată a lui deviation
Traducere "deviations" în poloneză
In the main, our results confirm the hypothesis, with only minor deviations observed.
Przeważnie nasze wyniki potwierdzają hipotezę, odnotowano jedynie drobne odchylenia.
This means that there are some obvious deviations in her condition.
Oznacza to, że istnieją pewne wyraźne odchylenia w jej stanie.
The company enforced their policies rigidly, punishing even slight deviations from established procedures.
Firma egzekwowała swoje zasady sztywno, karząc nawet za niewielkie odstępstwa od ustalonych procedur.
These deviations only replace or supplement the clauses to which they relate.
Takie odstępstwa jedynie zastępują lub uzupełniają punkty, do których się odnoszą.
The basis for performing the correction are surface deviations determined during coordinate measurements.
Podstawą do przeprowadzenia korekcji są odchyłki powierzchni wyznaczone w pomiarach współrzędnościowych.
Formwork deviations are within the limits and in line with the calculations.
Odchyłki szalunku są w normie i kształtują się zgodnie z obliczeniami.
Identify deviations to make adjustments to the plan and avoid holdups.
Rozpoznaj odchylenia, by wprowadzić korekty do planu i uniknąć opóźnień.
Minimalism as a modern style does not tolerate negligence and minor deviations.
Minimalizm jako nowoczesny styl nie toleruje zaniedbań i drobnych odchyleń.
Report investment performance and deviations from the plan at any given time.
W dowolnym momencie możesz raportować realizację inwestycji i odchylenia od planu.
Here, deviations from plans can mostly be caused by mechanical breakdowns.
Tutaj, odchylenia od planów może być głównie spowodowane przez awarie mechaniczne.
So, in healthy people, this method sometimes fixes significant deviations.
Tak więc u zdrowych ludzi ta metoda czasami naprawia znaczne odchylenia.
A small compass error can lead to significant deviations over long distances.
Nawet niewielki błąd kompasu może prowadzić do znacznych odchyleń na długich dystansach.
Without it, national centeredness and finally nationalist deviations are unavoidable.
Bez tych założeń są nieuniknione małostkowość narodowa i w końcu narodowe odchylenia.
Expresii cu deviations: exemple și traducerile lor în poloneză
deviation from the norm n.
nietypowe działanie
"Her choice of career was a deviation from the norm."
standard deviation n.
odchylenie standardowe
"The class test scores had a large standard deviation, showing big differences."
absolute deviation n.
odchylenie absolutne
"The absolute deviation helps in understanding data variability."
average deviation n.
średnie odchylenie
"Analysts use average deviation to understand variability."
mean deviation from the mean n.
średnie odchylenie od średniej
"The mean deviation from the mean is used in statistics."
sample standard deviation n.
odchylenie standardowe próbki
"The sample standard deviation was calculated for the survey data."
frequency deviation n.
odchylenie częstotliwości
"The radio’s frequency deviation must stay within the limits of the standard."
angle of deviation n.
kąt odchylenia · kąt refrakcji
"The angle of deviation determines the prism's refractive properties."
average absolute deviation n.
średnie odchylenie absolutne
"The average absolute deviation helps in understanding data spread."
conjugate deviation n.
dewiacja spojrzenia
"The patient exhibited conjugate deviation after the stroke."
mean deviation n.
średnie odchylenie
"Calculate the mean deviation for accurate analysis."
quartile deviation n.
odchylenie ćwiartkowe
"The quartile deviation was small, so the sample values were tightly clustered."
residual standard deviation n.
odchylenie standardowe reszt
"A smaller residual standard deviation suggests the model fits the data better."
Sinonime și analogii pentru "deviations" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
standard deviations
1270
such deviations
350
minor deviations
320
small deviations
280
major deviations
120
Rezultate: 1890. Exacte: 1890. Timp de răspuns: 32 ms.
