Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
devolves into
Traducere "devolves into" în poloneză
przeradza się w
Every year, their fishing trip devolves into a sausage fest with just the guys.
Co roku ich wyprawa na ryby przeradza się w typowo męskie grono, tylko z facetami.
Every time they talk politics, it devolves into shmegegge.
Za każdym razem, gdy rozmawiają o polityce, dyskusja zamienia się w pustosłowie.
Except when your storytelling devolves into wild speculation.
Chyba że z twoich historii robią się dzikie spekulacje.
Except when your storytelling devolves into wild speculation.
Pomijając to, kiedy twoje opowiadanie historii przechodzi w najdziksze spekulacje.
Mostly just devolves into a bunch of ranting.
To raczej czcza gadanina.
The economy suffers greatly when a country devolves into a failed state.
Gospodarka cierpi ogromne straty, gdy kraj staje się państwem upadłym.
Survival instincts easily could've taken over, the whole situation devolves into a bloodbath, and your hard-headed father would've kept looking for you, likely died in the blast along with you.
Instynkt przetrwania mógł przejąć kontrolę, a sytuacja zmienić się w krwawą uparty ojciec szukałby cię i zapewne zginął jak ty.
They dream that the ball will change their fate, but the party devolves into a series of embarrassing misunderstandings, arguments and scandals.
Marzą, że bal odmieni ich los, jednak przyjęcie przeradza się w kompromitujące pasmo nieporozumień, kłótni i skandali. REŻYSER
Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming.
Nie mogę przebywać z Arizoną dłużej niż 5 minut, bo przerodzi się to w strzelaninę i krzyki.
As the rule of law gives way and society devolves into warring factions and street gangs, work with other sleeper-cell Division agents to restore order and retake the beleaguered city.
Przemierzaj wyspę Manhattan po tragedii wywołanej epidemią. Prawo przestało obowiązywać, a społeczeństwo dzieli się na wojujące frakcje i gangi uliczne.
Well, and if Nicaragua devolves into civil war, we could end up with the next Syria in our own backyard.
A jeśli Nikaragua pogrąży się w wojnie domowej, możemy skończyć z następną Syrią w naszym własnym podwórku.
I have one scotch with the guy and it devolves into a screaming match about Tom DeLay.
Wypiłem z nim jedną szkocką, a zdążyliśmy się pożreć o Toma Delay.
I have one scotch with the guy and it devolves into a screaming match about Tom DeLay.
Wypiłem z nim jedną szkocką, a zdążyliśmy się pożreć o Toma Delay.
Sinonime și analogii pentru "devolves into" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 15 ms.
