Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
rozładowując napięcie
She dexterously handled the tricky situation, diffusing tension among friends.
Umiejętnie poradziła sobie z trudną sytuacją, rozładowując napięcie między przyjaciółmi.
The flatfoot approached with a friendly smile, diffusing tension in the crowd.
Gliniarz podszedł z przyjaznym uśmiechem, rozładowując napięcie w tłumie.
She handled the situation with remarkable mildness, diffusing tension effortlessly.
Poradziła sobie z sytuacją z godną podziwu łagodnością, bez trudu rozładowując napięcie.
He approached the situation winningly, diffusing tension with his cheerful demeanor.
Podszedł do sytuacji z wdziękiem, rozładowując napięcie swoim pogodnym usposobieniem.
His calming presence had a damping effect on the escalating argument, diffusing tension in the room.
Jego uspokajająca obecność miała łagodzący wpływ na narastającą kłótnię, rozładowując napięcie w pokoju.
She had a pally way of diffusing tension with her humor and kindness.
Miała przyjazny sposób rozwiewania napięcia za pomocą humoru i życzliwości.
Our job is generally not to confirm the winners but to reassure those who have lost that they have lost fairly and can be vital in diffusing tension post election.
Ogólnie rzecz biorąc, naszym zadaniem nie jest potwierdzanie, kto zwyciężył, lecz zapewnianie tych, którzy przegrali, że przegrali w uczciwej walce, co może mieć olbrzymie znaczenie dla zmniejszania powyborczych napięć.
I was good at diffusing tension.
Byłam dobra w rozpraszaniu napięcia.
I was good at diffusing tension.
Byłam dobra w rozpraszaniu napięcia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.