Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
distorting
Definiție
Traducere "distorting" în poloneză
Definiție
krzywym
zniekształcające
Yet, other types of rebates can have a similar distorting effect.
Niemniej jednak inne rodzaje rabatów mogą wywoływać podobny skutek zakłócający.
Wetting the paper before painting prevents it from curling and distorting.
Zwilżenie papieru przed malowaniem zapobiega jego zwijaniu i odkształcaniu się.
Through the distorting glass, the scenery appeared twisted and bizarre.
Przez zniekształcone szkło, scenografia wydawała się skrzywiona i dziwaczna.
She found the distorting shadows under the trees more frightening than comforting.
Zniekształcone cienie pod drzewami wydawały jej się bardziej przerażające niż uspokajające.
He noticed the distorting reflections along the riverbank when he looked closely.
Dostrzegł zniekształcone odbicia wzdłuż brzegu rzeki, gdy przyjrzał się uważniej.
His jealousy pushed him to the edge of reason, distorting every innocent gesture.
Zazdrość doprowadziła go do granicy rozsądku, zniekształcając każdy niewinny gest.
He cynically remarked that history is penned by the victors, distorting uncomfortable truths.
Cynicznie zauważył, że historię piszą zwycięzcy, zniekształcając niewygodne prawdy.
Listening to the distorting reports on the news left him feeling unsettled.
Słuchanie zniekształconych wiadomości w telewizji zostawiło go z uczuciem niepokoju.
The distorting shape of the balloon made it look like a strange creature.
Zniekształcony kształt balonu sprawił, że wyglądał jak dziwaczne stworzenie.
His caricature won an award for creatively distorting the ordinary into the extraordinary.
Jego karykatura zdobyła nagrodę za kreatywne przekształcenie zwyczajności w coś niezwykłego.
In his distorting narrative, facts were overlooked to serve a specific agenda.
W jego zniekształconej narracji fakty zostały pominięte, aby służyć określonym celom.
The lurid newspaper articles sensationalized events, distorting the truth for higher sales.
Artykuły w gazecie podkreślały wydarzenia, zniekształcając prawdę dla wyższej sprzedaży.
Cynicism can subvert a once optimistic outlook, distorting one's perspective on life.
Cynizm może podkopać kiedyś optymistyczne spojrzenie, wypaczając perspektywę na życie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu distorting: exemple și traducerile lor în poloneză
Sinonime și analogii pentru "distorting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 685. Exacte: 685. Timp de răspuns: 30 ms.
