Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
explode
Traducere "explode" în poloneză
Conjugare
After the rain, his frizzy locks seemed to explode into a wild mane.
Po deszczu jego puszyste kosmyki zdawały się eksplodować tworząc dziką grzywę.
Any moment I feel he'll just explode and ruin everything.
Czuję, że w każdym momencie może eksplodować i wszystko zniszczyć.
A hand grenade is designed to explode shortly after being thrown.
Granat ręczny jest zaprojektowany tak, aby wybuchnąć krótko po rzuceniu.
An overheating battery can explode if not handled with care.
Przegrzany akumulator może wybuchnąć, jeśli nie obchodzi się z nim ostrożnie.
A shudder of anticipation coursed through the crowd as the fireworks began to explode.
Dreszcz oczekiwania przeszedł przez tłum, gdy zaczęły wybuchać fajerwerki.
Unresolved issues can often brew under the surface until they eventually explode.
Nierozwiązane problemy mogą często narastać pod powierzchnią, aż w końcu wybuchają.
Which means those charges will explode the moment it arrives here.
To oznacza, że ładunki wybuchną w momencie jego powrotu tutaj.
Grenades explode in the streets, killing both men and children.
Granaty wybuchają na ulicach, tak samo zabijając dorosłych i dzieci.
Discontent simmered beneath the surface, waiting for the right moment to explode.
Niezadowolenie tliło się pod powierzchnią, czekając na właściwy moment, aby wybuchnąć.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Niekiedy one po prostu eksplodują przed oczami albo stają się naddźwiękowe.
As the fireworks explode, the children hunch over in wonder and excitement.
Gdy wybuchają fajerwerki, dzieci kulą się z zachwytu i podekscytowania.
An overheated phone may explode if left charging for too long.
Przegrzany telefon może wybuchnąć, jeśli pozostawi się go na ładowarce zbyt długo.
As the fireworks explode, they twinkle and shimmer in vibrant colors across the sky.
Gdy eksplodują fajerwerki, migoczą i lśnią w żywych kolorach na całym niebie.
Expresii cu explode: exemple și traducerile lor în poloneză
explode with anger v.
wybuchnąć gniewem
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
gotowy do wybuchu
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
obalić mit · zdemaskować mit
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
obalić mit · rozprawić się z mitem
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
ożyć nagle · rozkwitnąć życiem
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
wypłynąć na szerokie wody
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
ujawnić · wyjawić
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
stać się bardzo popularnym
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
bliski wybuchu · na granicy wybuchu
"She was fit to explode with anger."
Sinonime și analogii pentru "explode" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 4749. Exacte: 4749. Timp de răspuns: 40 ms.
