Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
fall into
Traducere "fall into" în poloneză
Conjugare
wpadł do
wpadną do
dostać się w
spaść w
Be careful not to fall into a trap set by your competitors.
Uważaj, żeby nie wpaść w pułapkę zastawioną przez konkurentów.
In discussions, we must be careful not to fall into begging the question.
W dyskusjach musimy uważać, by nie wpaść w pułapkę błędnego koła.
Then we begin to pity ourselves and we fall into depression.
Wtedy zaczynamy litować się nad sobą i wpadać w depresję.
And the pieces of metal used in production sometimes fall into sandbags.
A kawałki metalu użyte do produkcji czasami wpadają w worki z piaskiem.
Different educational institutions fall into various brackets based on their funding and resources.
Różne placówki edukacyjne należą do różnych kategorii w zależności od ich finansowania i zasobów.
Memoirs fall into the literary genre of autobiographical writing that reflects personal experiences.
Wspomnienia należą do kategorii literatury autobiograficznej, która odzwierciedla osobiste doświadczenia.
Many students fall into a debt trap after taking out multiple loans for college.
Wielu studentów wpada w pułapkę zadłużenia po zaciągnięciu licznych pożyczek na studia.
Many people fall into the slavery of consumerism, buying things they don't need.
Wielu ludzi wpada w pułapkę konsumpcjonizmu, kupując rzeczy, których nie potrzebują.
Humans are such strange creatures that will fall into their own traps.
Człowiek to stworzenie, które może wpaść w swoją własną pułapkę.
Collect more artifacts, trying not to fall into trouble.
Zbierz więcej artefaktów, starając się nie wpaść w kłopoty.
You are about to fall into a trap you cannot escape.
Zaraz wpadniesz w pułapkę, z której nie ma ucieczki.
Be careful not to fall into the web of lies they spin.
Uważaj, aby nie wpaść w sieć kłamstw, które wirują.
Plays on all possible instruments that will fall into his hands.
Gra na wszelkich możliwych instrumentach, jakie mu wpadną w ręce.
Expresii cu fall into: exemple și traducerile lor în poloneză
fall into a trap v.
wpaść w pułapkę
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
wpadać w rutynę · wpaść w rutynę
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
wpaść w czyjeś ramiona
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
wpaść w rutynę · nabrać nawyku
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
zgadzać się · harmonizować
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
popaść w ruinę · podupadać
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
dostosowywać się · dostosować się
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
przyjść samo · spadać z nieba
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
zrozumiałe
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
popaść w ruinę · zrujnować się
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
spaść komuś z nieba
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
dostać się pod władzę
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
wyrównać krok · zrównywać krok
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
dostać się w ręce
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disfavour v.
popaść w niełaskę
"The politician fell into disfavour after the scandal."
fall into disrepute v.
stracić reputację
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
popaść w zapomnienie
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
wpaść w ręce złoczyńcy
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
Sinonime și analogii pentru "fall into" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
fall back into
1410
fall into ruin
410
fall into line
380
fall into a trap
310
fall into the trap
1820
fall into the hands
1780
fall into place
1560
Rezultate: 3542. Exacte: 3542. Timp de răspuns: 84 ms.
