engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

false note

/fɔː ls noʊt/

Definiție

1. remark that seems insincere or inconsistent 2. incorrect note played... Afișați mai multe

Traducere "false note" în poloneză

Definiție

NEW

fałszywa nuta f

fałszywy ton

nieszczera uwaga

Nothing. A false note.

Nic takiego, fałszywa nuta.

And although strength and determination in the fight, Maria amazes everyone, this debilitating treatment has silenced the music... And another false note sounded.

I choć siłą i determinacją w walce zadziwiała wszystkich, to wyniszczające leczenie zaczęło uciszać muzykę... I zabrzmiała kolejna fałszywa nuta.

The overly optimistic report struck a false note given the company's situation.

Zbyt optymistyczny raport zabrzmiał fałszywą nutą w kontekście sytuacji firmy.

Their extravagant donation seemed like a false note in the charity event.

Ich ekstrawagancka darowizna wydawała się fałszywą nutą podczas wydarzenia charytatywnego.

The actress's forced laughter hit a false note in the serious scene.

Wymuszony śmiech aktorki wprowadził fałszywą nutę w poważnej scenie.

Her forced laughter struck a false note during the serious discussion.

Jej wymuszony śmiech zabrzmiał fałszywą nutą podczas poważnej dyskusji.

His casual attire struck a false note at the formal dinner party.

Jego codzienny strój zabrzmiał fałszywą nutą na formalnym przyjęciu.

The sudden change in topic struck a false note in their conversation.

Nagła zmiana tematu zabrzmiała fałszywą nutą w ich rozmowie.

Observers will catch every false note and attempt to cheat.

Obserwatorzy wyłapią każdą fałszywą nutę i próbę oszustwa.

The actor's accent struck a false note in the historical drama.

Akcent aktora zabrzmiał fałszywą nutą w historycznym dramacie.

The cheerful music at the funeral struck a false note.

Wesoła muzyka na pogrzebie zabrzmiała fałszywą nutą.

Weakened by a difficult fight against CANCER, she learned that she had a brain metastasis... A false note appeared again in the melody of her life...

Osłabiona trudną walką z RAKIEM dowiedziała się, że ON pojawił się w mózgu... W melodii jej życia po raz kolejny zabrzmiała fałszywa nuta...