A feeling of foreboding bore down on the group as they entered the haunted house.
Uczucie niepokoju ogarnęło grupę, gdy wchodzili do nawiedzonego domu.
Despite the sunshine, a feeling of foreboding hung in the air.
Mimo słonecznej pogody, w powietrzu unosił się niepokój.
As they explored the cave, a feeling of foreboding crept over them.
Gdy badali jaskinię, ogarnęło ich niepokojące uczucie.
He couldn't shake off the feeling of foreboding in his gut.
Nie mógł pozbyć się złego przeczucia, które czuł w trzewiach.
At the same time, I have a feeling of foreboding.
Jednocześnie, mam też poczucie, że coś złego się zdarzy.
Are you are prepared to wager everything on some feeling of foreboding?
Jesteś gotowa zaryzykować wszystko, jedynie dla przeczucia?
Fear: is the feeling of foreboding or impending danger concerning mental or emotional or physical trouble.
Strach: jest uczuciem złego przeczucia lub zbliżającym się niebezpieczeństwem dotyczącym problemów psychicznych lub emocjonalnych lub fizycznych.
I just had this feeling of foreboding.
Miałam bardzo złe przeczucia.
A feeling of foreboding settled in the pit of her stomach.
Poczucie nadciągającego nieszczęścia osiadło w dołku jej żołądka.
Someone else? - It's just a feeling of foreboding.
Ktoś inny? - To tylko złe przeczucia.
The author is very descriptive, leaving a feeling of foreboding and uncertainty, when she writes, "The villagers kept their distance, leaving a space between themselves and the stool..."
Autor jest bardzo opisowy, pozostawiając poczucie przeczucia i niepewności, kiedy pisze: "Wieśniacy zachowali dystans, pozostawiając przestrzeń między sobą a stołkiem..." T MOTYW
Are you are prepared to wager everything on some feeling of foreboding?
Jesteś gotowa zaryzykować wszystko, jedynie dla przeczucia?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.