Are you fixating on it? -I'm fixating.
Jesteś skupiony na niej? - Jestem skupiony.
A nitpicker often misses the big picture while fixating on the details.
Czepialski często nie dostrzega ogólnego obrazu, skupiając się na detalach.
Feeling wronged, he became increasingly vengeful, fixating on revenge instead of healing.
Czując się skrzywdzony, stawał się coraz bardziej mściwy, skupiając się na zemście, zamiast na leczeniu ran.
In discussions, it's essential to relativize concerns rather than fixating on one aspect.
W dyskusjach istotne jest, by rozpatrywać problemy w szerszym kontekście, zamiast skupiać się na jednym aspekcie.
I am no longer fixating on my fears, ha.
Już nie skupiam się na swoich obawach.
So I should probably stop fixating on the end of them.
Więc prawdopodobnie powinienem przestać fiksować o ich końcu.
I got us into this mess because I was fixating on that guy.
Wpakowałam się w to wszystko bo świrowałam na jego punkcie.
Thank you for fixating on them.
Dzięki, że ciągle o nich mówisz.
That must be when she started fixating on revenge.
To wtedu musiała mieć manie na punkcie zemsty.
I've been fixating on that since dawn.
Zaprząta mi to głowę od świtu.
You're fixating on one detail in his memory to cast doubt on his whole memory.
Skupia się pan na jednym szczególe, kwestionując jego wspomnienia z całego zdarzenia.
Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.
Chyba mu się spodobałaś, bo wybrał cię na swoją żonę.
Probably the reason she started fixating on the end of the world.
Pewnie przez niego dostała fioła na punkcie końca świata.