Download for Windows Premium
Publicitate
fluidity
/fluː 'ɪd.ə.ti/
/flu'ɪdɪti/
płynność f
elastyczność f
lejność f
zdolność adaptacji
łatwość przepływu
gracja f
She admired the fluidity of his brushwork as he painted the sunset.
Podziwiała płynność jego techniki pędzla, gdy malował zachód słońca.
In dance, maintaining awareness of the midline enhances fluidity and grace.
W tańcu, świadomość linii środkowej ciała zwiększa płynność i grację ruchów.
His leadership style embraced fluidity, fostering creativity and encouraging team collaboration.
Jego styl przywództwa wspierał elastyczność, rozwijając kreatywność i zachęcając do współpracy zespołowej.
The team's fluidity during the game allowed them to respond quickly to their opponents.
Zespołowa elastyczność podczas meczu pozwalała im szybko reagować na ruchy przeciwników.
Artists often seek a fluidity in their brushstrokes to create smooth transitions.
Artyści często dążą do płynności pociągnięć pędzla, by stworzyć płynne przejścia.
The poet's use of language created a fluidity that evoked strong emotions.
Użycie języka przez poetę stworzyło płynność, która wzbudzała silne emocje.
The artist's sculpture had a dishing shape that suggested movement and fluidity.
Rzeźba artysty miała wgłębioną formę, która sugerowała ruch i płynność.
Many painters swear by walnut oil to improve the fluidity of their paint.
Wielu malarzy przysięga na olej z orzechów włoskich, aby poprawić płynność farby.
The yoga class focused on free form movements, encouraging fluidity and relaxation.
Zajęcia jogi skupiały się na swobodnych ruchach, zachęcając do płynności i relaksacji.
Pivoting allowed the dancer to easily change direction without losing balance or fluidity.
Pivotowanie pozwoliło tancerce łatwo zmieniać kierunek bez utraty równowagi i płynności.
In ballet, phrasing is crucial to express the fluidity and grace of movement.
W balecie frazowanie jest kluczowe dla wyrażenia płynności i wdzięku ruchu.
There is a certain fluidity to how ideas evolve in a brainstorming session.
Istnieje pewna płynność w tym, jak pomysły ewoluują podczas burzy mózgów.
The animation team had to reshoot several frames for improved fluidity.
Zespół animacji musiał powtórnie nakręcić kilka klatek, aby poprawić płynność.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu fluidity: exemple și traducerile lor în poloneză

Sinonime și analogii pentru "fluidity" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 622. Exacte: 622. Timp de răspuns: 33 ms.