Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
force until
Traducere "force until" în poloneză
mocy do momentu
życie dopiero po
obowiązywał do
obowiązujących do
mocy aż do
obowiązującym do
obowiązujące do
obowiązywało do
mocy do dnia
obowiązywać do
obowiązywała do
In view of the fact that the existing acquis remains in force until such time as the proposed amendment enters into force, the Commission left it open as to how to handle this actual complaint, and also other complaints relating to this matter.
Biorąc pod uwagę fakt, że istniejący dorobek prawny pozostaje w mocy do momentu wejścia w życie proponowanej poprawki, Komisja pozostawia sposób rozpatrzenia przedmiotowej skargi, a także innych skarg powiązanych z tą kwestią, otwarty.
Legally, the protocol could not come into force until countries representing 55% of global emissions had ratified it.
Z prawnego punktu widzenia protokół mógł wejść w życie dopiero po jego ratyfikacji przez kraje odpowiedzialne za 55 proc. globalnych emisji.
As it cannot enter into force until it has been concluded, it would also be highly desirable that, once Parliament has taken its decision, Council does not delay in finalising the procedures.
Zważywszy, że umowa może wejść w życie dopiero po jej zawarciu, byłoby bardzo wskazane, aby po podjęciu decyzji przez Parlament Rada niezwłocznie sfinalizowała odpowiednie procedury.
The new contract will be in force until 2021.
Nowy kontrakt będzie obowiązywał do 2021 roku.
Duration | The scheme will be in force until 31 December 2010. |
Czas trwania | Program będzie obowiązywał do 31 grudnia 2010 r. |
As it cannot enter into force until it has been concluded, it would also be highly desirable that, once Parliament has taken its decision, Council does not delay in finalising the procedures.
Zważywszy, że umowa może wejść w życie dopiero po jej zawarciu, wskazane byłoby, aby po podjęciu decyzji przez Parlament Rada niezwłocznie sfinalizowała odpowiednie procedury.
These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Zmiany te wchodzą w życie dopiero po ich zatwierdzeniu przez Państwa Członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi.
That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Decyzja ta wchodzi w życie dopiero po jej zatwierdzeniu przez Państwa Członkowskie, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi.
shall not come into force until accepted by all Members.
wchodzi w życie dopiero po przyjęciu przez wszystkich Członków.
The Lisbon Treaty cannot enter into force until it has been ratified by all the Member States.
Traktat lizboński będzie mógł wejść w życie dopiero po jego ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie.
All existing licenses will stay in force until their normal expiry dates.
Wszystkie istniejące licencje pozostaną w mocy do upływu ich zwykłych terminów ważności.
The contract remains in force until both parties sign a termination agreement.
Umowa pozostaje obowiązująca, dopóki obie strony nie podpiszą porozumienia rozwiązującego.
We'll continue to use force until our demands are met.
Będziemy walczyć do czasu, aż nasze żądania zostaną spełnione.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "force until" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 238. Exacte: 238. Timp de răspuns: 53 ms.
