Bucky looked away from Ruby, because, oddly, he felt closer to her than anyone in his life.
Bucky odwrócił wzrok od Ruby, bo czuł, że jest mu bliższa, niż ktokolwiek inny.
You go out, you be seen, but you stay away from Ruby Jeffries, lest you get "civil" with her again and hand her your mayor's hat or gavel or whatever else comes with being mayor.
Wychodzisz, ludzie cię widzą, ale trzymaj się z daleka od Ruby Jeffries. Abyś znów nie był dla niej "uprzejmy" i wręczał jej kapelusz burmistrza czy młotek do licytacji czy co tam jeszcze idzie w parze z byciem burmistrzem.
But the only thing that really cheered him up, were letters from Ruby across the world.
Jedyną rzeczą, która go cieszyła, były listy od Ruby z Ameryki.
You buy all your plumbing from Ruby, all the fiixtures... She's off your back too.
Kupujesz wszystkie rury od Ruby, wszystkie urządzenia-- Ją też spławisz.
You go out, you be seen, but you stay away from Ruby Jeffries,
Wychodzisz, ludzie cię widzą, ale trzymaj się z daleka od Ruby Jeffries.
Besides, from what I gather from Ruby, it wasn't Griffin.
To, co mam od Ruby, nie należało do Griffina.
And you and Floss and the rest... from Ruby LaSalle's place.
Byłaś też ty i Floss i cała reszta... dziewczyn od Ruby LaSalle.
And you and Floss and the rest from Ruby LaSalle's place.
Byłaś też ty i Floss, i cała reszta dziewczyn od Ruby LaSalle.
from Ruby LaSalle's place.
dziewczyn od Ruby LaSalle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple