engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

fructification

/frʌktɪfɪ'keɪʃən/

/frʊktɪfɪ'keɪʃən/

View images

Definiție

1. organs by which a plant produces fruit or seeds 2. process of forming... Afișați mai multe

Traducere "fructification" în poloneză

Definiție

NEW

owocowanie n

rozmnażanie n

zarodnia f

zawiązywanie owoców

This fructification or conception consists of an illumination of the mind, which is its first real conception of immortality and divinity.

To owocowanie lub koncepcja składa się z oświecenia umysłu, który jest jego pierwszą prawdziwą koncepcją nieśmiertelności i boskości.

It is laborious and demanding in cultivation. However, it guarantees abundant fructification and complete aromatic maturity.

Pracochłonna i wymagająca w uprawie, gwarantuje obfite owocowanie oraz pełną dojrzałość aromatyczną.

The result is a higher yield with a strong, exuberant and vital fructification.

Rezultatem jest zwiększony plon - z jędrnym, obfitym i żywotnym owocowaniem.

For all formation and fructification pruning work. Pruning and regeneration of trees and shrubs.

Sadownictwo Do wszystkich prac związanych z przycinaniem oraz owocowaniem i odmładzaniem drzew owocowych i krzewów.

Fructification of different varieties lasts from mid-July to late September.

Owocowanie różnych odmian trwa od połowy lipca do końca września.

The result, the fructification, the experience, and the awareness of meditation are jnana.

Doświadczenie tego stanu jedności to jnana. doświadczenie i świadomość medytacji to jnana.

Baleen remontant varieties produce less whiskers than ordinary garden strawberries, and are good in that they start fructification in the planting year already, giving two harvests, the second of which is much more abundant.

Powtarzające się odmiany fekaliów wytwarzają mniej wąsów niż zwykłe truskawki ogrodowe i są dobre w tym, że zaczynają owocować już w roku sadzenia, dając dwa zbiory, z których drugi jest znacznie bardziej obfity.

Some treatments (such as e.g. abortion, fructification in vitro) are often inaccessible to the patients due to the applicable regulations, and are perfectly legal abroad.

Niektóre zabiegi (takie jak aborcja, zapłodnienie in vitro) bywają niedostępne dla pacjentów ze względów na obowiązujące uregulowania prawne, natomiast są zupełnie legalne za granicą.

Yield indicators, terms of fructification

Wskaźniki wydajności, warunki owocowania

The environment as a whole is such that olive trees can be cultivated at the limit of their natural growth zone, which has and indeed continues to influence the olives' fructification and maturing process.

Środowisko jako całość posiada cechy pozwalające na uprawę drzew oliwnych na granicy ich naturalnego występowania, co ma wpływ również na cykl owocowania i dojrzewania owoców.

The experiment was divided into three parts which had different times of mycelium incubation before fructification: I - the time of incubation - 2 weeks; II - 4 weeks; III - 6 weeks.

Doświadczenie podzielono na trzy części różniące się od siebie długością czasu inkubacji grzybni w podłożu uprawowym przed wywołaniem owocowania: I - czas inkubacji 2 tygodnie, II - czas inkubacji 4 tygodnie, III - czas inkubacji 6 tygodni.