This functionality is based entirely on reliable sources and current information.
Ta funkcjonalność jest całkowicie oparta na wiarygodnych źródłach i bieżących informacjach.
The derivation of the software's functionality is based on user feedback.
Pochodzenie funkcjonalności oprogramowania opiera się na opinii użytkowników.
The functionality is based on supporting the absorption of nutrients.
Jego działanie opiera się na wspomaganiu wchłaniania substancji odżywczych.
Their functionality is based on the possibility of establishing specific groups of products with determined parameters such as category, producer or color.
Funkcjonalność tych grup opiera się na możliwości tworzenia konkretnych grup produktów o określonych parametrach, np. po kategorii, producencie czy kolorze.
The functionality is based on a mechanism of dynamically calculated and modified buffers - inventory levels and coverage for specific material indexes.
Funkcjonalność oparta jest na mechanizmie dynamicznie wyliczanych i modyfi kowanych buforów - poziomów zapasów i ich pokrycia dla konkretnych indeksów materiałów.
Main functionality is based on FXML views provider to avoid cross associations between FXML controllers. Look up 15.06.2019
Główna funkcjonalność jest oparta na mechanizmie dostarczania widoków FXML, aby uniknąć krzyżowych zależności między kontrolerami.
The new functionality is based on the BRF+ rules instead of condition tables (NACE transaction).
Nowa funkcjonalność bazuje na regułach BRF+, zamiast na tabelach warunków (transakcja NACE).
The functionality is based on the fieldbus-independent reference architecture for condition monitoring in factory automation defined by the German Engineering Federation in technical rule VDMA 24582.
Funkcjonalność jest oparta na niezależnej od protokołu fieldbus architekturze referencyjnej do monitorowania stanu w automatyce fabryk, zdefiniowanej przez Związek Niemieckich Producentów Maszyn i Urządzeń (VDMA) w instrukcji technicznej VDMA 24582.
This functionality is based on the Qdb debugger created by Mariano Reingart.
Funkcjonalność ta oparta jest na debuggerze Qdb stworzonym przez Mariano Reingarta.
The Delayed Acknowledgments functionality is based on Request for Comments (RFC) 1122.
Funkcjonalność opóźnionych pakietów ACK jest zdefiniowana w dokumencie RFC (Request for Comments) 1122.
The new IPsec NAT-T functionality is based on the IETF Requests for Comments (RFC) 3193 and version 2 of the original IETF IPsec NAT-T Internet drafts.
Nowy protokół IPsec NAT-Tfunctionality jest oparte na wnioskach IETF Comments (RFC) 3193 i wersji 2 oryginalnej wersji roboczych IETF IPsec NAT-TInternet.
Functionality is based on the behaviour of the consumer and the product requirements for everyday use.
Funkcjonalność wynika z zachowań konsumentów i ich wymagań wobec opakowań w codziennym użyciu.
Functionality is based on the heating when our thermal comfort fall, and discreet disappearance of perception when in a summer heater loses its function.
Funkcjonalność bazuje na ogrzewaniu gdy spadnie nasz komfort termiczny i dyskretnym zniknięciu z percepcji, gdy latem grzejnik traci funkcję.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.