Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
further decrease in
Traducere "further decrease in" în poloneză
dalszy spadek
dalszego spadku
dalszym spadkiem
dalsze obniżenie
dalszej obniżki
następnie kolejnym spadku w
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Powyższa korekta oraz dalszy spadek sprzedaży doprowadziły do pogorszenia bilansu i konieczności ponownej restrukturyzacji.
There was a further decrease in the average wholesale prices in 2014.
W 2014 r. miał miejsce dalszy spadek przeciętnych cen hurtowych.
The market downturn will most likely lead to a further decrease in consumption of the product concerned.
Pogorszenie sytuacji na rynku najprawdopodobniej doprowadzi do dalszego spadku konsumpcji produktu objętego postępowaniem.
In 2009, further decrease in consumption should be expected.
W roku 2009 należy oczekiwać dalszego spadku zużycia.
Another factor was the slight increase of expenditure for hardware generated by households with the growing purchasing power and caused by the further decrease in the prices of computers and peripheral devices (printers, scanners, etc.
Kolejnym czynnikiem było nieznaczne zwiększenie wydatków na sprzęt komputerowy generowany przez doświadczające wzrostu siły nabywczej gospodarstwa domowe, a spowodowany dalszym spadkiem cen komputerów oraz urządzeń peryferyjnych (drukarki, skanery, itp.).
At the same time, in 2017, we will have to face the rising pressure on wage growth and further decrease in the availability of skilled workers.
Jednocześnie w 2017 roku będziemy musieli zmierzyć się z rosnącą presją na wzrost płac i dalszym spadkiem dostępności wykwalifikowanej kadry.
In our view, further decrease in core inflation indicates continuing lack of inflationary pressure in the economy.
Dalszy spadek inflacji bazowej świadczy naszym zdaniem o utrzymującym się braku presji inflacyjnej w gospodarce.
Having analysed the current development indicators and trends, over the coming quarters we are expecting further decrease in the vacancy rate, which will be strongly affected by tenant activity, in particular from within the e-commerce industry sector.
Analizując obecne wskaźniki oraz trendy rozwoju, w nadchodzących kwartałach spodziewamy się dalszego spadku wskaźnika pustostanów, na co silny wpływ będzie miała aktywność najemców, w szczególności z branży e-commerce.
The withdrawal is supported mainly with the further expansion of the applicant's production capacity which demonstrates that the changes in respect of dumping are not of a lasting nature due to an imminent further decrease in production costs.
Wycofanie wniosku uzasadnione jest głównie dalszym rozwojem zdolności produkcyjnych wnioskodawcy, które świadczą o tym, że zmiany odnośnie do dumpingu nie mają trwałego charakteru z powodu mającego nastąpić dalszego spadku kosztów produkcji.
The increase of the loan portfolio was accompanied by prudent risk management, which was reflected in a further decrease in the recurrent cost of risk to 72 bps in 2011, compared to 114 bps in 2010.
Wzrostowi portfela kredytowego towarzyszyła ostrożna polityka zarządzania ryzykiem, czego wyrazem był dalszy spadek powtarzalnych kosztów ryzyka do 72 p.b. wobec 114 p.b. w 2010 roku.
We can't see a further decrease in fuel and food prices, so the statistics will imply - so to speak - normalisation of the situation he added.
Nie obserwujemy już dalszego spadku cen paliw, żywności, więc statystyka niejako wymusi normalizację sytuacji.
A further decrease in imports from PRC of 6,5 million tonnes is expected for the year 2004, although this information has not yet been confirmed as the Chinese authorities have still to issue the licenses.
Oczekuje się, iż w 2004 r. nastąpi dalszy spadek przywozu z ChRL rzędu 6,5 miliona ton, jednakże do chwili obecnej informacje te nie zostały potwierdzone, ponieważ władze chińskie nadal mają obowiązek wydawania pozwoleń.
Moreover, between 2009 and the IP, despite further decrease in consumption by 6 percentage points, Chinese imports increased by 6 percentage points.
Ponadto między 2009 r. a OD przywóz z Chin zwiększył się o 6 punktów procentowych mimo dalszego spadku konsumpcji (o 6 punktów procentowych).
Sinonime și analogii pentru "further decrease in" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 43. Exacte: 43. Timp de răspuns: 33 ms.
