You know, I'm getting the feeling... like she wants you to be happy again... like when you used to come here.
Wiesz, odbieram uczucie,... że ona chciałaby byś był znów szczęśliwy... tak jak wcześniej, gdy tu przychodziłeś.
you came up with some kind of really brilliant way of keeping him busy... like getting him out of town... by causing some kind of big disaster someplace else.
wymyślisz jakiś genialny pomysł żeby był bardzo zajęty... jak na przykład wysłanie go za miasto... przez spowodowanie jakiejś wielkiej katastrofy gdzieś indziej.
"I promise you I'll be here," and you're not saying it and I'm getting... feels like something's fishy.
"Obiecuję, będę tutaj", a ty nie mówisz tego, więc ja robię się...
MAYBE YOU'RE JUST A NICE BIG ANEURYSM IN MY BRAIN, GETTING READY TO POP... LIKE A TICK.
Może jesteś po prostu ładnym, dużym tętniakiem w moim mózgu, który za chwilę pęknie... Jak kleszcz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple